- أحفظ قرابة الـ 95% من الكتاب المكون من 560 صفحة.. وألفّت قصيدة من 250 بيتاً كل أبياتها عبارة عن نصائح
- تفسير الأمثال من أبرز التحديات التي واجهتها خلال جمع الكتاب إضافة إلى البحث في الدواوين ولقاء كبار السن
- متى ما وضع الإنسان هدفاً في حياته مع التوكل على الله فإنه يصل إليه شريطة الاجتهاد والصبر
آجري اللقاء: يوسف خالد المرزوق
لكل مجتمع ثقافته التي نشأت مع نشوئه وتغيرت مع تغيره، حتى أصبح لكل مجتمع ما يميزه عن غيره في العادات والتقاليد ومظاهر الحياة، ومن الثقافات المنتشرة في بعض المجتمعات «ثقافة ضرب المثل» والتي تعد من أكثر الأشكال التعبيرية انتشارا وشيوعا، ولأنها تنعكس تفسيرا لمعظم مناحي الحياة في دلالة إنسانية تتمثل فيها خلاصة تجارب الأجداد وعصارة حكمة الشعوب.
ولهذا كان اتجاه الكاتب والمؤلف سعد بن مشلح الذي حرص على جمع تلك الأمثال، فأبدع وتألق في تأليف عدد من الكتب والمؤلفات منها «فهرس الأمثال الشعبية في الكويت» و«دستور الأمثال الشعبية الكويتية» رغم فقده لبصره ولكنه لم يفقد عزيمته وصبره وجهده وتحديه للواقع بإرادة وعزيمة وإصرار صنع المستحيل.
ويعتبر سعد بن مشلح نموذجا مشرفا للتحدي والصمود، استطاع أن يثبت انه لا يوجد شيء اسمه مستحيل، ساهم بالمحافظة على تراث الكويت من خلال توثيق عدد من المؤلفات والكتب، وحرص على الاهتمام بالأمثال الشعبية وحفظها، وقام بالبحث والتحري هنا وهناك وقد كشف مكنون تلك الأمثال التي تعتبر جزءا من تاريخ هذه الأمة، إضافة إلى حضوره في الدواوين والمجالس العامة من أجل الحصول على المعلومات وتوثيق هذا الموروث الشعبي.
«الأنباء» التقت سعد بن مِشْلح.. وإليكم تفاصيل الحوار:
بداية، من أين جاءت فكرة تأليف كتاب الأمثال؟
٭ جاءت الفكرة بعدما ألفتّ قصيدة من 250 بيتا، وكل أبياتها عبارة عن نصائح لابني محمد الذي يدرس في الولايات المتحدة الأميركية، فجاءني ابني احمد واقترح علي أن نقوم بعمل ديوان، فقلت له الديوان اذا سجلناه فلن يأخذ حيزا مع شعراء الجزيرة العربية، فقال لي نحن نريد ان نحتفظ به عندنا، فوردتني فكرة ان أقوم بمشاركة الديوان بعدد من الأمثال الشعبية وقصص تلك الأمثال، وقمت بتسجيل الأمثال وأرسلتها الي ابني احمد، فبعد ما يزيد عن الشهرين اكتشفت اني قمت بإرسال أكثر من 500 مثل كنت أحفظها عن ظهر قلب.
ومن هنا جاءت فكرة اني أقوم بتأليف كتاب عن الأمثال الشعبية، وقمت بالبحث حتى صدر الكتاب الأول والذي أسميته «دستور الأمثال الشعبية في الكويت» وسبب اختياري لهذا الاسم ان آخر القصيدة التي كتبتها الى ابني محمد ان مضمون هذا الدستور دربك يجيبه للنور ما تصبح عقبه مقهور يعطيك الحق وبرهانه، بمعنى ان الدستور كقوانين في حياتي فهذه النصائح تعد قوانين الحياة والدستور قوانين، فلما قمت بإنهاء الكتاب الأول «دستور الأمثال الشعبية في الكويت» والذي يتضمن تقريبا 1700 مثل وطبعته وقمت بتوزيع ما يقارب 2500 نسخة مجانا، ومن ثم طرأت لي فكرة القيام بعمل تجاه الكويت فعملت على استخراج الأمثال من الكتاب الأول، وأضفت عليها الكثير الى ان وصلت الى 2424 مثلا وقمت بإرساله الى د.صالح العجيري وقد اثنى عليه، وقال إن هذا الكتاب يستحق ان أقوم بكتابة مقدمة له، ومن ثم أرسلته الى د.كامل عبدالجليل الذي اثنى عليه أيضا وأكد أن هذا الكتاب يعتبر موروثا شعبيا ينبغي دعمه.
ومن أبرز من وقف معي في طباعة الكتاب أبنائي عبدالله وأحمد وم.عبدالرحمن مضحي الرشيدي.
ويتضمن كتاب الموروث الشعبي الأمثال وتفسيرها والتحقق منها وكذلك تفسير المفردات وقمت بطباعة الكتاب وأودعته في المكتبة الوطنية لكي يكون مرجعا للشعب الكويتي.
ولماذا الاهتمام بالأمثال الشعبية؟
٭ كما يعلم الجميع أن للأمثال الشعبية قيمة أدبية كبيرة، وأدرك العرب الأوائل قيمة هذا الكنز فجمعوها في كتب الأمثال وتناقلوها حتى وصلت إلينا فأخذت بالبحث والتنقيب للوصول إلى أكبر عدد منها والتي كان الناس يتداولونها بينهم في مجتمعنا ماضيا وحاضرا، منتقيا أصحها وأضبطها حتى خرجت بهذه المجموعة ضمن هذا الكتاب، الذي أتمنى أن يشكل رافدا للمكتبة الكويتية والعربية في هذا المجال.
مرخص من الجهات
وجدت وأنا أتصفح الكتاب ان العم د.صالح العجيري حرص على كتابة المقدمة لكتابك؟
٭ نعم، فقد تفضل د.صالح العجيري بكتابة مقدمة الكتاب، كما قام بتصوير فيديو لي يوصي الناس باقتنائهم هذا الكتاب، اضف الى ذلك فإن هذا الكتاب مرخص من وزارة الإعلام وموثق من جميع الجهات وتم وضعه في المكتبة الوطنية، فالمثل من جوامع الكلم وفيه الحقيقة الناتجة عن تجربة.
ما السبب وراء الرقم الذي اخترته في هذا الكتاب؟
٭ بالجزء الثاني قمت باختيار رقم 1424 ليكون اسهل للحفظ والكتاب التالي بإذن الرحمن سيكون 1212 نصف الكتاب الأول لأنني فيما يقارب الستة شهور ما زلت ابحث في الأمثال في كل الجهات عند الناس الكبار وفي الدواوين واستطعت الحصول على 200 مثل فقط لا غير.
استطعت جمع الأمثال واغلبها في الكتاب الأول لذلك مسألة البحت عن أمثال أخرى جديدة تحتاج الى جهد ووقت أكبر؟
٭ نعم صحيح، وأنا حاليا مستمر في البحث وخلال عشرة أيام استطعت الحصول على مثل واحد، كما ان أي احد يذكر امامي أي مثل فإنني استطيع معرفة وجود هذا المثل عندي في كتابي ام لا.
حفظ 95%
وما قصة قيام احد ابنائك باختبارك بالكتاب الذي ألفته واكتشافه انك تحفظ ما يزيد عن 95% من الكتاب؟
٭ أحد ابنائي مشاغب قليلا في الدراسة، وقال لي ان الدراسة هذه صعبة، وقلت له ان الدراسة هذه الأيام سهلة حتى انها أصبحت بالآيفون، والدراسة كانت في السابق وليست الآن يا بني، فلما انتهيت من كتابي الذي ألفته قلت لابني انت عندك المنهج الدراسي كل مادة تقريبا 15 صفحة، اما كتابي فهو عبارة عن 560 صفحة فبدأ يسألني فقام يسألني فيما جاء في الكتاب ويعطيني جزءا من المثل وأنا أقوم باستكماله، واعطيه الشرح والمفردات على المثل فتعجب لحفظي، فقلت له اني أحفظ قرابة الـ 95% من الكتاب المكون من 560 صفحة، وأنا احفظها بشكل جيد وانت تعجز عن حفظ 15 صفحة لتكمل دراستك؟
فاقتنع ابني وقام بإنهاء دراسة الثانوية العامة والتحق بالتكنولوجيا في الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب وانتهى منها ويسعى الآن لاستكمال دراسته أيضا.
أنت تحفظ تقريبا 95% من كتابك ولو يعيدونه عليك أكثر من مرة فهل ستحفظه كاملا؟
٭ المشكلة ان هناك بعض الأمثال ان لم احفظها من اول مرة فإنه يصعب علي حفظها بعد ذلك، كما ان أي لفظ من أي شخص اكون منتبها له وأقوم بحفظه في الهاتف مباشرة.
هل تحفظه مباشرة في الهاتف؟
٭ نعم وأنا كتابتي سريعة في الهاتف، وهذا الأمر يساعدني على استرجاع المقال أو القول والبحث عنه وعن معناه لإضافته في الكتاب لاحقا.
وهل تحفظ مواضع الحروف في التلفون القديم؟
٭ نعم، والآيفون لم أحاول التعلم عليه مع ان الكثيرين نصحوني باستعماله ولكني لم أحاول، وأنا معجب بالجهاز القديم وكتابتي به سريعة وأقوم بعد تدوينه بإرساله الى ابني ومن ثم يقوم بوضعه في الكتاب.
لا يأس مع الحياة
هل من كلمة توجهها الى الأجيال القادمة ممن لديهم إعاقة، وكيف يمكنهم التعايش مع الأمر، واستكمال حياتهم كما فعلت انت وأصدرت هذا الكتاب؟
٭ فيما يتعلق بالمعاقين والمكفوفين أقول لهم: عسى ان تكرهوا شيئا وهو خير لكم، فلا يأس مع الحياة، ومتى ما وضع الإنسان هدفا في حياته وسعى للوصول إليه فإنه مع التوكل على الله سيصل إليه بإذن الله شريطة الاجتهاد والصبر، وأنا اجتهدت وصبرت حتى اثبت لأولادي بالدرجة الأولى انه لا يوجد شيء صعب بالنسبة للعلم والدراسة، هذا وأنا ابوكم وهذه ظروفي ولكنني بفضل الله استطعت تأليف هذا الكتاب رغم انني استعين بابني، ومتى ما رفض فإنني استطيع التعلم على الطباعة ولكن هذا سيأخذ مني مزيدا من الوقت فبدلا من الانتهاء من كتابي في 8 سنوات ستكون في 16عاما فمساعدة الأولاد لي كانت سببا وعونا في الانتهاء منه خلال هذه المدة، فلا يوجد شيء صعب مع العزيمة والإرادة.
كم أخذ منك جمع الكتاب؟
٭ أخذ مني جمع الكتاب منذ تأليفه الى اتمامه ما يقارب الـ8 سنوات قمت فيها بجمعه وإعداده حتى تمت طباعته بهذا الشكل والمحتوى المميز.
ألم تملّ من العمل طوال هذه المدة او اكتفيت؟
٭ لا، أبدا لم أمل بل كانت مرحلة مكافحة ضد اليأس، وكما يقول الشاعر: «ومن يتهيب صعود الجبال يعش أبد الدهر بين الحفر»، فالإنسان يحاول ان يرتقي دائما للأفضل، فهذا موروث شعبي ويجب على الإنسان أن يكافح لكي يصل الى غايته وهذا امر جيد من أي شخص شريطة وضع الهدف نصب أعيننا والعمل على تحقيقه، والبركة حقيقة في الأولاد لسعة صدروهم فكانوا يمضون معي من 4 الى 5 ساعات يوميا، بحيث كنت أضيف أو أزيد بعض الأمثال التي أحصل عليها او أعدل في هذا المثل او ذاك، مع التأكد من الشروحات او تلك المفردات المستخدمة لتوضيح معاني تلك الأمثال، ففهرس الأمثال بحد ذاته علم، فهو يحدثك عن الطيب، والكرم والبخل والشجاعة والجبن، وعن الجار ومكانته، إنه منهج حياة متكامل فهذه تجارب الأولين وما قمت به هو أنني اختصرتها في جمع مقولاتهم وأمثالهم وهي من المقولات النادرة، فهذه الأمثال لو مر جيل آخر ولم يتم توثيقها وحفظها في كتب ومراجع فإنها ستذهب وتندثر.
إذن قمت بتوثيقها للأجيال القادمة؟
٭ نعم، ولله الحمد، فالكثير من هذه الأمثال تحمل في طياتها الكثير من المعاني السامية، وتشكل مرجعا توثيقيا لثقافتنا وتراثنا، والتي لابد من تعليمها لأبنائنا، ففيها وفي قصصها الكثير من الفوائد الإنسانية والأخلاقية، والمواعظ والنصائح التي يحتاجها أبناؤنا في حياتهم.
وما أبرز التحديات التي واجهتك من بداية جمع الأمثال الى طباعتها؟
٭ لعل من أبرز التحديات التي واجهتها هي تفسير تلك الأمثال، وقد اجتهدت قدر المستطاع من اجل ان يكون التفسير صحيحا، وكذلك من التحديات أيضا جمع الأمثال، حيث وصلت الى 1800 مثل، وكيف يمكنني تكملة العدد إلى 2000 مثل، فحاولت بكل وسيلة أن أصل إلى مبتغاي، وهذا الأمر دفعني الى البحث في الدواوين وعند كبار السن، ويجب أن تكون مصغيا جيدا الى كل حديث امامك لكي تلتقطه مباشرة، وتسجله في ذاكرتك ليتم توثيقه ضمن الكتاب.
رئيس التحرير لسعد بن مِشْلح: مجهودك كبير وندعمك بكل ما نستطيع
أكد رئيس التحرير الزميل يوسف خالد المرزوق أهمية دعم كل من يقدم للكويت في أي من المجالات، خصوصا ما يحفظ تراثها وتاريخها للأجيال المقبلة لتبقى في ذاكرة أبناء الكويت وضمائرهم، قائلا: انني اليوم أحل ضيفا على أخي العزيز سعد بن مشلح ابومحمد، وفي الحقيقة ذكر لي قصة هذا الكتاب العجيب الذي ألفه والذي لم نكن نسمع عنه سابقا رغم أهمية ما احتواه، مستغربا عدم حصوله على الدعم من الجهات المعنية، كما لم يحصل على أناس تدعمه وتؤازره في هذا الكتاب «فهرس الأمثال الشعبية في الكويت»، والذي جاء منسقا بطريقة جميلة وفيه الكثير من القصص ويلمس القارئ له المجهود الكبير الذي قام به ابومحمد رغم اعاقته للوصول الى إنجاز هذا الكتاب حتى يخرج بهذه الصورة المميزة التي نشاهدها الآن.
وتابع المرزوق: هذا إهداء منه الى جميع أبناء الكويت، ومن أجل الأجيال القادمة للمحافظة على تراثنا وعاداتنا وتقاليدنا، وأشكر ابومحمد على الجهد الكبير الذي بذله رغم إعاقته، ونقول له: «الله يعطيك الصحة والعافية، وكمل واجتهد وما يضيع حق وجهد مبذول بهذه الطريقة، فقواك الله وندعمك بكل ما نستطيع ونقدر عليه، وأهل الكويت كلهم سيصلون الى هذا الكتاب ويعرفون ما وراءه من نصائح وعبر وسيدعمونك ويقفون معك».
العجيري: أنصح الجميع بقراءة كتاب «فهرس الأمثال الشعبية في الكويت»
دعا الفلكي د.صالح العجيري المواطنين والمقيمين وجميع طالبي العلم والمعرفة والراغبين في التعرف على تاريخ الكويت ومن تهفو نفسه للكويت من الخارج إلى قراءة كتاب «فهرس الأمثال الشعبية في الكويت» الذي قال انه تشرف باستقبال مؤلفه الاستاذ الشاعر سعد بن مشلح.
وقال العجيري: إنني تصفحت مسودة الكتاب فوجدت فيها أنها جزء من تاريخ الكويت ويجب الاهتمام بها في تاريخ الكويت المرموق الذي يتوارثه الأبناء عن الآباء.
وأضاف: إنها فرصة طيبة حظيت بها ان استقبل في منزلي الشاعر المغوار الاستاذ سعد الذي أسأل الله أن يثيبه على جهده ويوفقه لما يرجو، حيث وفقه الله لما يرجوه هذا البلد الطيب المعطاء من علم ومعرفة، وجاءت دعواتنا له في بداية الكتاب وتقبله ويسر أمره وجعله قدوة للأبناء والمحبين للمعرفة والتقنية الفائقة، أثابه الله على ما فعل من علم، وما جاد به خاطره من علوم يتطلع لها الجميع بشغف.
التواصل مع سعد بن مشلح عبر حساب فهرس الأمثال في الكويت saadalmshlh@ علي تويتر وتلفون رقم ٩٩٤٧٨٨٩٣