Note: English translation is not 100% accurate
دار Zenith تفوز بالجائزة الأولى عن فئة «أفضل ساعة معقدة»
9 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء


ذهبت الجائزة عن فئة «أفضل ساعة معقدة» الى ساعة Christophe Colomb Équation du Temps التي طورتها دار Zenith، بعد أن قررت لجنة التحكيم المشرفة على الجائزة الكبرى لصناعة الساعات في جنيف مكافأة هذا الإنجاز التقني الثلاثي: التحرر من الجاذبية، التردد العالي، إضافة الى العرض البصري لمدة دوران الأرض غير الثابت على امتداد 24 ساعة، بما أن الأرض تكون بين يوم وآخر إما متقدمة وإما متأخرة بالنسبة الى الوقت المبين في الساعة. بمرور الوقت تفرض الجائزة الكبرى لصناعة الساعات في جنيف نفسها بأنها الجائزة العالمية الأكثر طلبا في حقل صناعة الساعات. بعد تنافس 72 تصميما من أرقى التصاميم في هذا القطاع في نسخة 2011 وقع اختيار لجنة التحكيم على ساعة من دار Zenith تم تقليدها الجائزة الكبرى في حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في مسرح جنيف الفخم Grand Theatre في شهر نوفمبر الفائت. وعند تسلمه الجائزة، أشار الرئيس التنفيذي للدار جان فريديريك دوفور الى الانجازات التقنية الثلاثة التي سمحت لهذه الساعة بالاقتراب قدر الإمكان من واقع الوقت الحقيقي مضيفا: «لقد منحناها هذا الاسم تيمنا بالمستكشف كريستوفر كولومبس، الذي كان أول من اختار مواجهة عرض البحر بينما آثر الآخرون الإبحار بمحاذاة الخطوط الساحلية. وقد أدت هذه الطريقة الى اكتشاف قارة كان من المقدر لها أن تغير وجه العالم. روح تجددية وجرأة تجسد الروابط التي توثق العلاقة بين هذا البحار الرؤيوي والأشخاص الذين عملوا على تطوير هذه الساعات المعقدة بامتياز».