Note: English translation is not 100% accurate
دار بياجيه تقدّم وردة من الذهب لتزين حديقة «باغاتيل غاردنز»
17 يوليو 2012
المصدر : الأنباء
منذ عام 1907، تشكل حديقة الورود «باغاتيل غاردنز» مسرح «المسابقة العالمية للورود الجديدة». بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لوردة ايف بياجيه ووفاء لالتزامها وللتاريخ، كان من الطبيعي ان ترغب دار بياجيه في المشاركة بهذه المسابقة الشهيرة التي تقدم العديد من الجوائز لمستولدي النباتات الاكثر موهبة «بما فيها ميدالية ذهبية، جائزة العطر ووردة الصحافيين».
ممثلون عن عشر دول مختلفة حضروا مراسم الحفل الخامس بعد المئة الذي اقيم في حديقة الورود «باغاتيل غاردنز» تحت رعاية آلان مييان.
بالنسبة الى بياجيه، الوردة هي رمز للشغف ـ شغف ايف بياجيه وشغف مصممي وصائغي المجوهرات الذين يستمدون الالهام منها، ولم تكتف الدار بترجمتها الى الذهب او الاحجار الكريمة، بل تعهدت بترقية اجمل عروض الحب لملكة الازهار والمحافظة عليها.
في هذه المناسبة، صممت دار بياجيه ميدالية للفائز بالجائزة الاولى في ورش عملها، راعت في تصميمها معايير التصميم الخاصة بمجموعة «بياجيه روز»، هذه الجوهرة المبتكرة المصنوعة من الذهب الوردي (30.4 غراما) التي تتوسطها باقة من السداة الماسية الثمينة (0.5 قيراط) تثبت على ساق صنعت من خشب القطيفة على يد احد النحاتين السويسريين في حال لم تكن تستخدم للزينة كبروش او كقلادة، وبأسلوب أنيق، تم تقديم هذا الطقم في علبة ثلاثية الاجزاء نقشت عليها رسوم زخرفية من وحي الورود، هذه الوردة هي خير تعبير عن الفن الزخرفي الذي يجمع كلا من فنون الصياغة ونحت الخشب.
بالنسبة الى مشاركة دار بياجيه الاولى في هذا الحدث، كان رئيسها التنفيذي السيد فيليب ليوبولد ميتزجر متلهفا لتقديم الميدالية شخصيا الى الحائز على تقدير اللجنة، وفازت بالجائزة الاولى المرموقة الوردة «رقم 35» من تصميم جيروم راتو المصنفة ضمن فئة جنبة الورود، وقد اثرت هذه الوردة بشكل خاص في لجنة التحكيم مع ازهارها العنقودية التي تميزت بتدرجات ألوان المشمش والابيض اللؤلؤي والاصفر.
وردة ذهبية تضاف الى التاريخ الاستثنائي لحديقة ورود دار بياجيه.
تملك الوردة تاريخها الخاص ودار بياجيه ملزمة بالحفاظ عليه.
فيليب ليوبولد ميتزجر، الرئيس التنفيذي لدار بياجيه، جيروم راتو، الفائز بالجائزة الاولى، اوليفييه بيروشو، مدير بياجيه في فرنسا والمملكة المتحدة
منتزه وحديقة «باغاتيل غاردنز»
عضو لجنة التحكيم اودري دانا