Note: English translation is not 100% accurate
كيليان .. العطر الجديد للنساء والرجال
22 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء
المجموعة مستوحاة من الحكاية «الآسيوية»، من الفلكلور الآسيوي التقليدي، وبصفة خاصة من الحكايات اليابانية والصينية.
يحيي كيليان مع زهرة الخلود الحكاية الصينية «قصة ينبوع الربيع وزهر الدراق»، يروى أن أحد الصيادين من وو لينغ أضاع طريق عودته، فوجد نفسه يجذف لا شعوريا على امتداد المجرى بجوار غابة شجرالدراق الخضراء. ويقال انه قرر استكشاف المزيد، فوصل لنهاية الغابة ووجد منبع الينبوع، وبعد نزوله بخطوات اكتشف أبعد من مجرد اكتشاف واحة من الهدوء، بل الجنة الطوباوية التي يحلم بها الناس بصرف النظر عن العالم الخارجي.
زهرة الخلود «FLOWER OF IMMORTALITY» بالنسبة لكيليان، قبل كل شيء ولاء حاسة الشم لزهرة الدراق، ورمزيتها في الصين. ويعتقد أن هذه الزهرة، التي لا يتم كشف النقاب عنها الا في منتصف فصل الشتاء ببتلاتها الوردية، لديها القدرة على فتن النفس البشرية وجعلها خالدة كخلود الرموز والأساطير التي تحدث عنها، والتي أراد كيليان احياءها بهذا العطر الجديد.
زهرة الخلود «FLOWER OF IMMORTALITY» أتت تلك الزهرة رمزا مخلدا للجنة الطوباوية بجانب النهر، حيث تمنحك رائحة الدراق عهدا من الخلود وحسن الضيافة.
زهرة الخلود «FLOWER OF IMMORTALITY» تعيد من جديد نعومة وطراوة عبير الدراق الأبيض، مدعمة بمزيج جذور الجزر والايريس، لتشكل نسيما مبهجا مع العنب المطلق، ورحيق زهور الكريستال الرائعة، لتصبح أكثر نعومة مع شذا حبوب الفانيليا المجففة تحت أشعة الشمس.
تعتبر الحكاية الآسيوية الأولى، بمثابة رحلة لحاسة الشم والتي سرعان ما تحولت الى رحلة روحية، بالمعاني الكامنة وراء الرموز والكلمات، لهذا استغرق انشاء شكل علبة العطر اهتماما كبيرا، حيث وضعت كل التفاصيل الدقيقة بقصد اظهار الاحترام لهذه الثقافة العظيمة.