Note: English translation is not 100% accurate
كارتييه لا بانثير.. عطر يترك وراءه لمسات آسرة
30 مارس 2014
المصدر : الأنباء

«من بين كل الحيوانات، النمرة هي الوحيدة المتميزة برائحة جميلة. رائحة تنفس النمر مقبولة ومريحة لجميع المخلوقات الأخرى. ولهذا، تصطاد النمرة في الخفاء، وتجتذب طريدتها برائحتها». ثيوفراستوس لكل امرأة جانب ماكر كالهررة، ولكل زهرة نفحات حيوانية تنبثق من قلبها. ماتيلد دو لوران، مبتكرة عطور في كارتييه.
لا بانثير «النمرة»
النمرة هي رمز الأنوثة في كارتييه، النمرة المقدسة والرائعة والمتمردة في نفس الوقت. وبكلمة واحدة، يمكننا وصفها بأنها حرة. حرة في الحب والحياة والشغف والقوة. كانت النمرة مصدر إلهام لعطر من كارتييه لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي. عكس العطر روح العصر في تلك الفترة، ولكنه أصبح في حاجة للتحديث، ليكون أكثر عصرية، وليجسد نفحات غير مستكشفة ومتناقضة تحمل عبير الزهور البرية.
بدأت مبتكرة العطور في كارتييه ماتيلدت لوران عملها مع زهرة الغاردينيا. ومن هذه الزهرة النضرة عملت لوران على ابتكار عطر يترك وراءه لمسات نقية آسرة للون وصل إلى حدوده الحيوانية المدهشة. وفي قلب العطر، تجثم النمرة استعدادا للجذب والإغواء وسط نفحات تحمل في طياتها دفء الشمس. عبير زهور بري يتألق بسحر الهرة الكبيرة التي لا تقاوم، التي تغنى بها وبعبقها الكتاب، من ثيوفراستوس وحتى دانتي، ذلك العبق الذي يعتبر العطر الأكثر جاذبية في المملكة الحيوانية بأسرها. عطر بنفحات الزهور يعكس جانبا بريا وحشيا متميزا. يتجسد غموض عطر لا بانثير في الوجود النقي والآسر لزهرة تنبض بالحياة مغطاة بغلاف من الحمضيات المخملية البديعة.
يبرز الجانب الحيواني في قلب العطر مع زهرة غاردينيا مروضة مثل نمرة متوحشة وناعمة في نفس الوقت، يظهر عطرها المسكي الجذاب في مزيج كلاسيكي معاصر، تجريدي وملموس. وبكل لطف ورقة، يفاجئنا ثلاثي من الحمضيات والزهور والمسك ليحيي فينا مشاعر توحي بشخصية النمرة المتفردة. تندمج الهرة مع الزهور لتجسد عطر لا بانثير، في رمزية تمثل أنوثة كارتييه التي تجتذب الأنظار والقلوب بذكائها وتحررها.
نمرة في زجاجة
منحوتة من الداخل في انتصار جديد للحرفية البارعة. نمرة تجثو مثل قلب من الحجارة الكريمة منحوت داخل مكعب زجاجي. زجاجة بديعة وغامضة تنبض بنفحات الهرة المتوحشة وعبيرها الأخاذ.زجاجة بتصميم غير مسبوق منحوتة من الداخل بأسلوب بديع غير مستخدم من قبل في عالم العطور. ومثلما أبهرت أسرار ساعات كارتييه الغامضة العالم بأسره من قبل، تذهل الدار خيال الناس مرة أخرى بتقنية غامضة رائعة.كيف؟ يثير هذا الرمز الاستثنائي الدهشة والانبهار. فك مربع وعيون مائلة تنظر إليك من رأس مثلث الشكل منحوت بكل دقة. ملامح متعددة الجوانب بتصميم تبرز فيه التفاصيل لتعكس أشعة الشمس بكل رقة. وتنعكس الروعة باللونين البرتقالي والذهبي في تجسيد حيوي للغاردينيا الحيوانية التي يزداد لهيبها بوجود النفحات الحامضية.زهور برية متناسبة بشكل مثالي مع جوانب الزجاج التي تحيط بالنمرة وأنوثتها المخملية الشاعرية. زجاجة ملكية يتوجها غطاء معدني يتم ضغطه للحصول على العطر. إنه انتصار معماري للخطوط الهندسية البسيطة للغاية، في تفسير تكعيبي لمملكة النمرة.
حملة لا بانثير «خلف الكاميرا»
اعتمدت دار كارتييه على العدسة الخبيرة للمخرج شون إيليس، الذي تم ترشيحه لجوائز الأوسكار في عام 2006 عن فيلمه القصير «كاش باك»، من أجل تصوير لقطات إعلان عطر لا بانثير. ليلة في باريس، على جسر بير هاكيم، العين بالعين، آسر وأسير.. أجواء جذابة ولقطة تتبع خطى الحب والحرية للعارضة إيرين واسون.
ماء عطر لا بانثير بخاخ بسعة 30 مل، 50 مل، 75 مل