Note: English translation is not 100% accurate
VOULEZ-VOUS by KILIAN.. جوهر الليل
1 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء
IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL، مجموعة عطور تم إطلاقها عام 2012، هي ذنب مفرح، ومجموعة لبقة بشكل مخادع، مستوحاة من الأسطورة الأصلية. هذه الحكاية الشمية، التي صاغها Kilian Hennessy، تبشر بهذا النوع من المحرمات التي تسحر العقل وتربك الحواس، وتجعل القلب في سباق.
يستعرض هذا الفصل الجديد مواجهة جديدة: VOULEZ-VOUS. الليل هو عالم هذا العطر الجديد، تم تصميمه ليطيل سحر الحب في الساعات القليلة. الزجاجة سوداء كسواد الليالي المظلمة، والعطر شديد ومرح على حد سواء.
الجانب الغامض من الرغبة.
هل تجسد VOULEZ-VOUS الجانب الليلي للمجموعة؟
يرد Kilian Hennessy: «أسرارها، وجانبها المظلم».
الفاتنة الماهرة خلف الأجواء البريئة، يرتدي هذا العطر المشع القناع إذ يتكون من نوتات متناقضة.
قلب من النوتات المشرقة والزهرية مثل صباح الصيف.
قاعدة من النوتات الحسية والخشبية تثير غروب الشمس.
لخلق VOULEZ-VOUS، قام مبتكر العطور Alberto Morillas (Firmenich) بجمع زهر البرتقال الطازج مع الجاردينيا المشرقة بتركيبة خشب الصندل الرائعة.
قلب مشمس من الزهور البيضاء: الإيلنغ ومسك الروم.
تبخر مغر لزهرة خجولة: الوردة البلغارية.
رائحة حريرية ولينة إنما استفزازية عندما تجف: الفانيليا وخشب الأرز.
عطر لدى براءته المصطنعة القدرة على سحرنا.
أخيرا، هو عطر ليلي مشع! عطر مسائي مشرق.
عطر مسائي ذو سلوك لبق.
VOULEZ-VOUS هو عطر للمرأة العصرية، التي تريد أن تعيش كل ليلة على أكمل وجه.
حتى مطلع الفجر.. فجأة، إنها ليلتك!
وتجسد حقيبة اليد (the clutch) الأنوثة والرفيق المثالي لقضاء ليلة لا تعرف حدودا فهو يستوعب بسهولة عطرك وأحمر الشفاه الخاص بك ـ أو إذا كنت تفضلين، ماسكارتك ـ للأمسية.
مقابل الخلفية المظلمة، ترقص الأفاعي الذهبية بشكل مغر، أكثر العلامات دلالة على تلك الأمسية المنتظرة. ومع اقتراب الفجر أكثر فأكثر، يبقى السؤال: أيهما استسلمت في النهاية لسحر الأخرى؟
ومثل العطر، يتخذ رذاذ السفر القيم أفضل ما تقدمه الأمسية: ثوب أسود براق يثير جلد الأفعى.
المجموعة كاملة متشحة بالسواد، راضخة لمغريات الليلة ومخاطرها المفرحة، تماما كبطل الرواية المظلم، الذي يترك وراءه أثرا من اللامبالاة الأنيقة.