Note: English translation is not 100% accurate
تطبيق قوانين علي الطلاب الدارسين في بريطانيا اعتباراً من مارس المقبل
7 نوفمبر 2008
المصدر : الأنباء
اعلنت وزارة الداخلية البريطانية عن خطة لتنفيذ نظام النقاط خاص بالطلاب يحاكي نظام النقاط الاسترالي، وقالت السفارة البريطانية في بيان لها انه وفقا للنظام الجديد الذي سيبدأ تطبيقه في شهر مارس المقبل فعلى الكليات والجامعات التي تريد تدريس مواطني المناطق الاقتصادية غير الاوروبية EEA الحصول على ترخيص يصدر من قبل وكالة الحدود في المملكة البريطانية، ومن ثم يمكن للمؤسسات المرخصة كفالة طلاب المناطق الاقتصادية غير الاوروبية EEA حتى يتمكنوا من الحضور والدراسة في المملكة المتحدة، وسيقضي هذا النظام على الطلاب الوهميين ويضمن فقط عودة ودخول اولئك الذين يعودون بالنفع على بريطانيا، وقبل ان يتمكنوا من الدراسة في بريطانيا، يجب على الطلاب الاجانب الحصول على كفالة من مؤسسات تعليمية مرخصة من قبل وكالة الحدود في المملكة المتحدة وتقديم بصماتهم كما يجب عليهم استيفاء معايير جديدة. واضاف البيان انه سيتم تطبيق الاجراءات التالية في بداية شهر مارس من العام المقبل، على جميع الكليات الراغبة في قبول طلاب اجانب الحصول على ترخيص كفالة، على جميع الطلاب الحصول على كفيل مرخص، تطبيق قواعد اشد صرامة لحماية سوق العمالة في المملكة المتحدة.
وفي خريف 2009 سيصبح النظام اكثر صرامة عند طرح ادارة نظام الكفيل وهو تكنولوجيا مكرسة لتسهل على الكليات والجامعات ابلاغ الوكالة الحدودية في المملكة المتحدة عن الطلاب الذين فشلوا في التسجيل او عن الطلاب الغائبين لاكثر من عشر محاضرات.
وقال وزير الهجرة والحدود فيل والاس ان الطلاب الدوليين يساهمون بمبلغ 2.5 مليار جنيه استرليني كدخل للاقتصاد البريطاني من الرسوم الدراسية وحدها وان نظام النقاط الخاص بالطلاب يعني ان بريطانيا يمكنها الاستمرار في قبول وتعيين طلاب جديين من خارج اوروبا، وعلى الذين يأتون الى بريطانيا التقيد بالقواعد لاستفادة البلد، ان هذا الطريق الجديد للطلاب سيضمن اننا على علم تام بمن قدموا الى البلاد للدراسة كما انه سيقضي على الكليات المزيفة التي تيسر عمل منتهكي القانون وانه منذ 1 يناير 2005 ازيلت نحو 300 كلية وهمية من قائمة ادارة تسجيل الجامعات والمهارات والتدريب، كما ستتم حماية سوق العمالة البريطانية عبر قواعد جديدة صارمة مما يعني ان التأشيرات ستمنح فقط للطلاب الذين في امكانهم اظهار سجل دراسي صحيح وعلى ان يتقدموا للانضمام الى دورات تعليمية تفي بالحد الادنى من المؤهلات كما يجب على الطلبة تقديم اثبات على قدرتهم على دعم انفسهم وعائلاتهم ماديا.
من جانبه قال وزير الدولة للتعليم العالي ديڤيد لامي: بمشاركة القطاع التعليمي في تطوير خطة التنفيذ هذه والتي ستساعد على ضمان وجود هيكل لدينا يسمح للطلاب الدوليين بالاستفادة من تجربة التعليم الممتاز التي تقدمها المملكة المتحدة من اعطائهم الفرصة للعمل في المملكة المتحدة لمدة سنتين بعد التخرج.صفحة الجامعة والتطبيقي في ملف ( PDF )