Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن علاقة الكويت بإيران وطيدة
السفير الإيراني: الإفراج عن اليحيى والماجد قريباً جداً
22 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

فرج ناصر
زف السفير الإيراني لدى الكويت روح الله قهرماني الى أسرة المحتجزين عادل اليحيى ورائد الماجد اللذين لايزالان محتجزين لدى السلطات الإيرانية بالإفراج عنهما قريبا جدا، وذلك خلال لقاء السفير الإيراني بوالد المحامي عادل وشقيقه عبدالعزيز، وذلك في الساعة الثامنة والنصف صباح امس (الاثنين) في السفارة السفير الإيراني.
وقد دار الحوار بين السفير الايراني وعبدالعزيز اليحيى «شقيق عادل» على النحو التالي وفق مانقله عبدالعزيز:
السفير الايراني: سيتم الافراج عن المحتجزين الكويتيين قريبا جدا حيث ان هناك بوادر طيبة من المسؤولين الايرانيين في ايران وهم متفهمون لهذه القضية.
عبدالعزيز: متى سيتم الافراج عنهما؟
السفير: قريبا جدا وما راح يطولون وهي مجرد اجراءات اعتيادية وروتينية وقد تكون خلال اسبوعين او اكثر او اقل وإن شاء الله راح تسمعون اخبار طيبة خلال الايام المقبلة.
عبدالعزيز: جمعية المحامين تكفلت بالدفاع عنهما.
السفير: انا محامي لعادل وغيره ممن يتعرض لسوء حيث انني متابع شخصيا لهذه القضية منذ حدوثها مع المسؤولين الإيرانيين هناك.
عبدالعزيز: أناشد الحكومة الايرانية عبرك الاهتمام بقضية شقيقي وزميله.
السفير: بالطبع المسؤولون الايرانيون على علم بالقضية ومهتــمون أشد الاهتمام بها وكذلك وزارة الخارجية الايرانية على اتصال دائم ويومي بالمسؤولين في الخارجية الايرانية لمتابعة أحداث القضية.
عبدالعزيز للسفير الايراني: أرجو عدم الاهتمام بتصريحات بعض النواب تجاه ايران، حيث ان علاقتنا مع ايران علاقة أخوية.
السفير: علاقتنا مع الكويت اكبر من ذلك، وهي من أفضل العلاقات وتربطنا بالكويت علاقة جوار وعلاقة وطيدة منذ القدم، لكن نحن نطبق القانون على الإيرانيين وغير الإيرانيين ويجب احترام القانون.
عبدالعزيز: عادل سافر من أجل قضية إنسانية.
السفير: هذا صحيح، حيث ان البرنامج الذي يقدمه المحامي عادل له جمهوره في ايران لكن التهمة التي وجهت لهما هي دخولهما بفيزا سياحية وكان من المفترض الحصول على فيزا إعلامية للقيام بما يريدون تقديمه، حيث ان ما قام به عادل وزميله خطأ وهذه الأمور معمول بها في كل الدول حتى الكويت.
عبدالعزيز: تهمة التجسس هما براء منها.
السفير: عندما علم المسؤولون الايرانيون ان المحتجزين أحدهما محام ومقدم برامج والآخر إعلامي اقتنعوا بذلك وحذفوا تهمة «الجاسوسية» منهما ووجهوا إليهما تهمة انتهاز الفيزا السياحية بأعمال أخرى.
عبدالعزيز: يجب الإسراع في الإفراج عن المحتجزين.
السفير: أتمنى ذلك في القريب العاجل، والمسؤولون الإيرانيون على علم لذلك ونقول مرة اخرى مجرد اجراءات روتينية.
والد عادل: ابني يعاني من مرض السكري والضغط.
السفير: لا تخش ذلك فابنك في أيد أمينة ويعامل معاملة جيدة وصحته بخير ولا خوف على ذلك.