Note: English translation is not 100% accurate
«الجنايات» تمتنع عن عقاب مواطنين ضربا زميلهما وسببا له عاهة مستديمة
14 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

مؤمن المصري
عدلت محكمة الجنايات برئاسة المستشار هاني الحمدان الحكم الغيابي القاضي بحبس مواطنين ثلاث سنوات مع الشغل والنفاذ وقضت بالتقرير بالامتناع عن النطق بعقابهما على أن يقدم الأول تعهدا كتابيا مصحوبا بكفالة قدرها خمسمائة دينار يلتزم فيه بالمحافظة على حسن السلوك لمدة سنة ويقدم المتهم الثاني تعهدا كتابيا من دون كفالة يلتزم فيه بالمحافظة على حسن السلوك لمدة سنة.
كانت النيابة العامة قد أسندت للمتهمين أنهما ضربا وآخر مجهول المجني عليه وأحدثا به الإصابات الموصوفة بالتقرير الطبي الشرعي والتي أفضت إلى إصابته بعاهة مستديمة. وأسندت للمتهم الثاني أنه ضرب المجني عليه وكان ذلك على نحو محسوس.
وقد قضت المحكمة غيابيا بمعاقبة المتهم بالحبس ثلاث سنوات وستة أشهر مع الشغل والنفاذ عما أسند إليه من اتهام وثانيا: بتغريم المتهم مائة دينار عما أسند إليه من اتهام.
وحيث ان الحكم الغيابي المعارض فيه استعرض واقعة الدعوى بكافة ظروفها والعناصر القانونية للجريمة المسندة الى المتهمين وبعد أن أورد على ثبوتها في حقهما أدلة ثابتة في الأوراق وقضي الحكم بإدانتهما ومعاقبتهما عن التهمة المسندة لكل منهما فتحيل المحكمة إليه منعا من التكرار.
ولما كان المتهمان المعارضان لم يأتيا بجديد تستحق الرد عليه يمكن أن ينال من قضاء الحكم المعارض فيه الذي حاز قناعة هذه المحكمة إذ لم تجد في المعارضة ما يغير وجه الرأي في الدعوى ومن ثم تكون معارضة كل من المتهمين قائمة على غير سند صحيح من الواقع والقانون وتقضي المحكمة في موضوعهما بالرفض.
إلا أنه في مجال تقدير العقوبة ونظرا لعدم ثبوت ارتكاب المتهمين المعارضين جرائم أخرى أو سبق القضاء عليهما بعقوبة أخرى وكذا بالنظر لعمر المتهمين والظروف التي ارتكبا فيها هذا الجرم مما يبعث على الاعتقاد بأنهما لن يعودا إلى ارتكاب هذا الجرم ومن ثم تقضي المحكمة بالتقرير بالامتناع عن النطق بعقاب كل منهما.