Note: English translation is not 100% accurate
«الاستئناف» تقضي بحبس مسلم البراك سنتين مع الشغل والنفاذ
23 فبراير 2015
المصدر : الأنباء







مؤمن المصري
قضت الدائرة الجزائية الرابعة بمحكمة الاستئناف أمس برئاسة المستشار أنور العنزي وأمانة سر محمد بوعباس بقبول الاستئناف المقدم من النائب السابق مسلم البراك ضد حكم أول درجة القاضي بحبسه 5 سنوات مع الشغل والنفاذ بتهمة المساس بالذات الأميرية على خلفية خطابه في ندوة «كفى عبثا» شكلا وفي الموضوع بتخفيف الحكم إلى سنتين مع الشغل والنفاذ.
كانت النيابة العامة قد أسندت للبراك انه في تاريخ 15/10/2012 بدائرة مباحث أمن الدولة:
«طعن علنا وفي مكان عام عن طريق القول في حقوق الأمير وسلطته وعاب في ذاته وتطاول على مسند الإمارة بأن وجه له خلال ندوة عامة العبارات والألفاظ المبينة بالأوراق وذلك على النحو المبين بالتحقيقات».وخلصت النيابة العامة إلى ان البراك «قد ارتكب الجناية المؤثمة بالمادة 25 من القانون رقم 31 لسنة 1970 بتعديل بعض أحكام قانون الجزاء»، وطلبت من محكمة الجنايات معاقبته طبقا لمادة الاتهام، وأرفقت بتقرير الاتهام قائمة «بأدلة الثبوت». كانت محكمة أول درجة في جلسة 15 أبريل 2013 قد قضت بحبس البراك 5 سنوات مع الشغل والنفاذ.
وبمثوله أمام محكمة الاستئناف طلب فريق الدفاع عن البراك من المحكمة إخلاء سبيله لحين صدور حكم الاستئناف فاستجابت المحكمة للطلب وأمرت بإخلاء سبيله بكفالة 5000 دينار. ومن المتوقع أن يقدم دفاع البراك اليوم (الاثنين) طعنا على الحكم أمام محكمة التمييز وبالتالي يطلبون من المحكمة إخلاء سبيل البراك لحين الفصل في الطعن.
وفور صدور الحكم، توجه النواب السابقون: أحمد السعدون وفلاح الصواغ ود.جمعان الحربش وبدر الداهوم وخالد الطاحوس ومحمد الخليفة مع بعض انصار البراك إلى ديوان البراك في الأندلس.
وفي أول كلمة له بعد صدور الحكم ضده، قال النائب السابق مسلم البراك: قدّر الله وما شاء فعل، وثقتي بالله كبيرة، لأنه القائل (فإن مع العسر يسرا.. إن مع العسر يسرا».
وأضاف البراك: هذا قدري الذي اخترته ولن يرهبني السجن وسأستمر في الدفاع عن الأمة ولو من خلف القضبان»، مؤكدا أن الحكم غير قانوني، لكنه أضاف أنه سيسلم نفسه إذا ما أتت الشرطة لأخذه، مقسما بالله أنه سيجعل جدران السجن تضيق من مبادئه.
وقال: «أعدكم وعدا أن أحكامهم التي يصدرونها لن تهزمني أمام نفسي».
بدوره، قال رئيس مجلس الأمة الأسبق أحمد السعدون، أدعو الجميع للوقفة التضامنية الليلة «امس» بديوان البراك.
وشهد محيط قصر العدل منذ صباح أمس تواجدا أمنيا قبيل نطق الحكم النهائي في قضية أمن دولة والمتهم فيها مسلم البراك على خلفية ندوة «كفى عبثا».
وفي تصريح سابق له، قال نائب أمين عام كتلة حشد محمد المطوع «ندعو أبناء الشعب لوقفة تضامنية يوم الأحد (أمس) الساعة 9 صباحا في ديوان البراك بمنطقة الاندلس انتظارا للحكم الذي سيصدر على مسلم البراك».
واكتفى النائب السابق مسلم البراك بتغريدة عبر حسابه الشخصي في تويتر عشية الحكم عليه تضمنت آية قرآنية (إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم) صدق الله العظيم.