Note: English translation is not 100% accurate
أعرب عن ارتياحه لتطور العلاقات الكويتية ـ السلوفينية
الرئيس السلوفيني: نعمل لإنهاء مفاوضات المجالات السياحية والثقافية والنقل مع الكويت
25 ابريل 2010
المصدر : لوبليانا ـ كونا

قال رئيس سلوفينيا د.دانيلو توريك ان زيارته الرسمية للكويت مطلع يناير الماضي فتحت آفاقا واسعة للتعاون وعززت الحوار السياسي والعلاقات بين البلدين في مختلف المجالات. وأضاف الرئيس توريك ـ في حديث خاص لـ «كونا» ـ ان هذه الزيارة التي عكست الاهمية التي يوليها الطرفان لتعزيز علاقاتهما الثنائية على مختلف الصعد، لاسيما التجارية منها، أسفرت عن ابرام العديد من الاتفاقيات التجارية المهمة.
واكد أن التبادل التجاري بين البلدين يحمل في طياته امكانات كبيرة يمكن ان تجعله ينمو ويتطور، مبينا ان وضع اسس قانونية افضل من شأنه خلق حيوية في الحركة التجارية والاستثمارات والسياحة والتعاون المصرفي بين الجانبين. واشار الرئيس السلوفيني الى ان الحكومتين السلوفينية والكويتية تعملان دون كلل لانهاء المفاوضات المتعلقة بالتعاون في المجالات الثقافية والسياحية والنقل.
وردا على سؤال حول خطط الاستثمار في قطاع الطاقة، ذكر الرئيس السلوفيني أنه على اطلاع مستمر بالخطط الاستثمارية للكويت الرامية لاقامة بنية تحتية للغاز والنفط والطاقة بشكل عام.
وفي هذا الخصوص، اكد ان الشركات السلوفينية يمكن ان تعرض خدماتها في مجال تكنولوجيا البيئة واقامة المشاريع، مشيرا الى ان بعض الشركات السلوفينية بدأت فعلا محادثات مع شركة النفط الكويتية بشأن التزود بالمنتجات النفطية، وأن بعض هذه الشركات قدم ترشحه للمناقصة المتعلقة بتزويد احدى مصافي النفط الكويتية بأجهزة لحمايتها من الانفجارات والصواعق.
وتناول الرئيس السلوفيني في حديثه لـ «كونا» الدور الذي تضطلع به الوكالة الاوروبية الجديدة للطاقة (ايسر) التي تستضيفها بلاده، وقال ان انشاء هذه الوكالة يمثل مرحلة جديدة نحو خلق سوق اوروبية متكاملة للكهرباء والغاز.
وتطرق الرئيس توريك في حديثه الى الوضع في منطقة الشرق الاوسط ومستقبل عملية السلام، اذ اعرب عن الأمل في استئناف المفاوضات على مختلف المسارات في اقرب وقت ممكن، مشددا على اهمية اجتماع اللجنة الرباعية الاخير في موسكو ولاسيما من ناحية وضع جدول زمني دقيق وتحديد المسارات لانجاح عملية السلام.
لكن الرئيس السلوفيني اقر في الوقت ذاته أن الوضع على الارض ليس مهيأ بعد لاجراء مفاوضات ذات مصداقية، مشيرا الى انه منذ عملية اوسلو ظهر عائق اساسي نسف الثقة بين الاسرائيليين والفلسطينيين تمثل في توسيع المستوطنات الاسرائيلية.