Note: English translation is not 100% accurate
توقيع 3 اتفاقيات بين الكويت وألمانيا لتعزيز التعاون الثنائي والأكاديمي
صاحب السمو وميركل بحثا العلاقات الثنائية وآخر المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية
27 ابريل 2010
المصدر : برلين ـ كونا



قام صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ظهر امس بزيارة الى د.انغيلا ميركل مستشارة جمهورية المانيا الاتحادية الصديقة يرافقه نائب رئيس الحرس الوطني الشيخ مشعل الاحمد وذلك بالعاصمة الالمانية برلين.
وتم خلال الاجتماع بحث العلاقات الثنائية وسبل توسعة اطر التعاون بين الكويت والمانيا الاتحادية الصديقة في جميع المجالات وبما يخدم مصالحهما المشتركة ويعزز التعاون القائم بينهما، كما تم التطرق الى عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك وآخر المستجدات على الساحتين الاقليمية والدولية.وجرت المباحثات في اجواء ودية عكست روح الصداقة وعمق العلاقات المتميزة التي تجمع بين البلدين والشعبين الصديقين.
ورافق سموه في الزيارة اعضاء الوفد الرسمي المرافق.
هذا وعلى هامش زيارة صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد الى جمهورية ألمانيا الاتحادية وبحضور نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ د.محمد الصباح تم مساء أمس التوقيع على الاتفاقيات
التالية:
1 ـ مذكرة تفاهم حول التعاون الثنائي بين ألمانيا والكويت.2 ـ بروتوكول بتعديل مذكرة التفاهم المبرمة بين وزارة التعليم العالي بالكويت والمركز الألماني لخدمات التبادل الأكاديمي.3 ـ اتفاقية بين الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب والمؤسسة الألمانية للتعاون الفني «جي تي زد» للتعاون التكنولوجي والعلمي وذلك في مجال إيفاد خبراء من مؤسسة «جي تي زد» الى الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب.
من جهته، أشاد رئيس مجلس النواب الاتحادي (بوندستاغ) نوربارت لامارت أمس بعلاقات الصداقة التقليدية بين الكويت وألمانيا، مشيرا الى تطور هذه العلاقات بشكل ملموس اقتصاديا وسياسيا والى حجم الاستثمارات المتبادلة على مختلف الأصعدة بين البلدين.
واعتبر ان الزيارة الحالية لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد الى ألمانيا والتي تضمنت زيارة الى البرلمان هي اثبات واضح على حسن العلاقات بين البلدين.
في الاطار ذاته، استقبل صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ظهر امس وبحضور نائب رئيس الحرس الوطني الشيخ مشعل الاحمد وزير الخارجية الاسبق لجمهورية المانيا الاتحادية الصديقة هانز دايتريش غينشر وذلك بمقر اقامة سموه بالعاصمة الالمانية برلين.
وعلى هامش مأدبة عشاء أقامتها غرفة التجارة العربية الألمانية المشتركة على شرف صاحب السمو والوفد المرافق أعرب غينشر عن سروره الكبير بزيارة سموه الى ألمانيا، وقال ان العلاقات بين الكويت وألمانيا منذ القدم علاقات ودية وذات جذور تاريخية.
ومن جهة أخرى بعث صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس جاكايا مريشو كيكويتي رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده متمنيا لفخامته موفور الصحة ودوام العافية. كما بعث سمو نائب الامير وولي العهد الشيخ نواف الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس جاكايا مريشو كيكويتي رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الصديقة ضمنها خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده متمنيا لفخامته موفور الصحة ودوام العافية.
كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد ببرقية تهنئة مماثلة.