Note: English translation is not 100% accurate
وزير الخارجية البحريني: الوساطة الكويتية مساعٍ سابقة لم يستجب لها
29 مارس 2011
المصدر : الأنباء
قال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة إن الحديث عن توسط الكويت لحل الأزمة السياسية في البحرين «غير صحيح إطلاقا» في رد فعل قالت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية إنه لا يبشر بحل للأزمة.
ونفى الوزير في صفحته على موقع تويتر للتدوين المصغر أي خطط لحوار تقوده الكويت وقال «أي كلام عن وساطة كويتية في البحرين غير صحيح إطلاقا.. هناك مساع سابقة لم يستجب لها وانتهت قبل قانون السلامة الوطنية».
وقال إبراهيم مطر عضو جمعية الوفاق لرويترز عبر الهاتف إن رد فعل وزير خارجية البحرين يشير إلى أن الحكومة غير مهتمة بأي حوار سياسي.
وأضاف أن الأمر محبط للغاية ويشير إلى أن الحكومة البحرينية تتجاهل دعوات دولية لوقف انتهاكاتها الجسيمة لحقوق الإنسان ومطالب بالتحرك إلى حلول سياسية.
وبعد رسالة الوزير خارجية البحرين عبر تويتر أكد عبدالرحمن العطية الأمين العام للمجلس أن الوساطة يجب أن تأتي في الإطار الذي اقترحه حكام البحرين للحوار الوطني.
وتابع العطية للصحافيين في الرياض ان المجلس يرحب بأي وساطة لدعم الأمن والاستقرار من الكويت أو أي دولة أخرى لكن هناك حوارا وطنيا قائما وهو المظلة الأساسية للتغلب على المشكلة.
وصرح جاسم حسين وهو عضو في جمعية الوفاق بأن علي المتروك من الوسطاء.