Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو هنأ المواطنين والمقيمين وتلقى التهاني من ولي العهد والخرافي والعلي والأحمد والمحمد والمبارك وعدد من الرؤساء والملوك
الأمير: المجد والعلياء للكويت والعزة والرفعة للأمتين العربية والإسلامية
30 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء

يسر الديوان الاميري ان ينقل الى الاخوة المواطنين وإلى المقيمين في وطننا العزيز تهاني صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد بعيد الفطر السعيد وتمنياته لهم ان يكون عيدا ينعم الجميع فيه بالمحبة والهناء.
ويغتنم الديوان الاميري هذه المناسبة المباركة ليرفع الى مقام صاحب السمو الأمير وإلى سمو ولي العهد وإلى سمو رئيس مجلس الوزراء اسمى ايات التهاني والتبريكات بهذه المناسبة.
كما يهنئ المواطنين والمقيمين بعيد الفطر السعيد جعله الله عيدا سعيدا على الامتين العربية والاسلامية في جميع اقطارها ويضرع الى الله تعالى ان يعيده على العالم اجمع بالطمأنينة والامن والسلام وان يحفظ الكويت وشعبها من كل سوء ومكروه ويديم عليها نعمة الامن والامان في ظل قيادتنا الحكيمة والرشيدة والله ولي التوفيق.
وتبادل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برقيات التهاني والتبريكات مع اشقائه واخوانه ملوك ورؤساء الدول العربية والاسلامية وذلك بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد.
هذا وقد ضمن سموه برقياته الاخوية اطيب التمنيات المقرونة بدعوات خالصة لله سبحانه وتعالى بأن يعيد هذه المناسبة المباركة على الامتين العربية والاسلامية بالخير واليمن والبركات وان يفيء عليها بفضله نعمتي الامن والاستقرار.
هذا، وتلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برقيات تهاني بحلول عيد الفطر السعيد من كل من سمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد ورئيس مجلس الامة جاسم الخرافي وسمو رئيس الحرس الوطني الشيخ سالم العلي ونائب رئيس الحرس الوطني الشيخ مشعل الاحمد وسمو الشيخ ناصر المحمد رئيس مجلس الوزراء والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الشيخ جابر المبارك اعربوا فيها عن مشاعر الولاء للوطن العزيز والوفاء للشعب الكويتي الكريم وخالص الدعوات لصاحب السمو امير البلاد رعاه الله بدوام الصحة والعافية وان تنعم دولة الكويت واهلها في ظل قيادته ورعايته بالمزيد من التقدم والرخاء.
هذا وقد بادلهم سموه رعاه الله التهاني بالعيد السعيد مقدرا لهم ما اعربوا عنه من كريم المشاعر نحو الوطن العزيز والشعب الوفي مع الدعاء للكويت وشعبها بالمجد والعلياء وللامتين العربية والاسلامية بالعزة والرفعة.
وقد تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد اتصالا هاتفيا مساء امس الأول من أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة عبر خلاله عن خالص تهانيه وأطيب تمنياته بحلول عيد الفطر السعيد سائلا المولى عز وجل أن يعيد هذه المناسبة السعيدة على البلدين الشقيقين بوافر الخير واليمن والبركات وان يديم على سموه رعاه الله موفور الصحة والعافية.
وقد شكر سموه اخاه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان على هذه البادرة الكريمة التي تجسد عمق العلاقات بين البلدين والشعبين الشقيقين مبادلا سموه التهاني بهذه المناسبة.
كما تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد اتصالا هاتفيا مساء امس الأول من اخيه صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان ال خليفة ملك مملكة البحرين الشقيقة عبر خلاله عن خالص تهانيه واطيب تمنياته بحلول عيد الفطر السعيد سائلا المولى عز وجل ان يعيد هذه المناسبة السعيدة على البلدين الشقيقين بوافر الخير واليمن والبركات وان يديم على سموه رعاه الله موفور الصحة والعافية.
وقد شكر صاحب السمو اخاه صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان ال خليفة على هذه البادرة الكريمة التي تجسد عمق العلاقات بين البلدين والشعبين الشقيقين مبادلا جلالته التهاني بهذه المناسبة
كما تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد اتصالا هاتفيا مساء امس الأول من الرئيس جلال طالباني رئيس جمهورية العراق الشقيق عبر خلاله عن خالص تهانيه واطيب تمنياته بمناسبة قرب حلول عيد الفطر السعيد سائلا المولى عز وجل ان يعيد هذه المناسبة السعيدة على البلدين الشقيقين بوافر الخير واليمن والبركات وان يديم على سموه رعاه الله موفور الصحة والعافية. وقد شكر سموه الرئيس طالباني على هذه البادرة الكريمة التي تجسد عمق العلاقات بين البلدين والشعبين الشقيقين مبادلا فخامته التهاني بهذه المناسبة.