Note: English translation is not 100% accurate
خلال لقائه وفداً من محافظة ليل اي فيلان الفرنسية
محافظ العاصمة: وضع خريطة طريق حكومية تهيئ البيئة الصالحة لتحويل الكويت لمركز تجاري ومالي
28 يناير 2012
المصدر : الأنباء

أكد محافظ العاصمة الشيخ علي الجابر على المضي لتحقيق رغبة صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد في تحويل الكويت الى مركز تجاري ومالي عالمي، لافتا الى ان هذه الرغبة لن تتحقق الا من خلال تكاتف الجهود، مسؤولين وافراد، ووضع خارطة طريق حكومية تهيئ البيئة الصالحة لتعزيزها ودفعها الى حيز التنفيذ.
كلام الجابر جاء خلال استقباله وفدا من المجلس العام لمحافظة ليل اي فيلان بمنطقة بروتانيه في جمهورية فرنسا الصديقة ترافقهم السفيرة الفرنسية في الكويت ندى يافي، ويتألف الوفد من رئيس المجلس العام جان لوي تورين ونائبته جانيين هيومن، والمستشار العام، والمدير الدولي لغرفة التجارة والصناعة في منطقة بروتانيه كارل بوا، ورئيس تحرير جريدة «اوست فرانس» فانست جارنيغون.
وبحث محافظ العاصمة مع الوفد الزائر امكانية التعاون بين المحافظة من جهة واقليم ليل اي فيلان، خاصة ما يتعلق منها بالمجالات الاقتصادية، وتنقية المياه واعادة تدوير النفايات والمجال الزراعي ـ والتنسيق المستمر بين الجانبين لرفع مستوى العلاقات ومستوى التعاون من خلال تكثيف الزيارة المتبادلة، ونقل الخبرات البشرية والمعارف التي ترمي الى بناء علاقات وطيدة تخدم مصالح الطرفين.
من جانب آخر، وجه رئيس المجلس العام في محافظة ليل اي فيلان بمنطقة بورتانيه، جان لوي تورين، دعوة الى محافظ العاصمة الشيخ علي الجابر لزيارة اقليم بورتانيه، املا ان تتحقق في اقرب فرصة ممكنة.
من جانبه، شكر رئيس المجلس العام لمحافظة ليل الشيخ علي الجابر على حسن الاستقبال، املا ان تكون هذه الزيارة نواة حقيقية لتعاون مستقبلي بين بروتانيه ومحافظة العاصمة، مشيرا الى ان اكثر من اثني عشر الف زائر من انحاء العالم يزورون الاقليم الذي يعتمد على الزراعة والصناعات الغذائية والاتصالات والالكترونيات متمنيا ان يتم التعاون مستقبلا.