Note: English translation is not 100% accurate
في أعقاب إجراء الإمبراطور عملية إزالة سائل من صدره
الأمير بحث مع إمبراطور اليابان العلاقات الثنائية والقضايا المشتركة
22 مارس 2012
المصدر : طوكيو ـ كونا
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد خلال لقائهالإمبراطور اكيهيتو إمبراطور اليابان والإمبراطورة ميتشيكو
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمدمصافحا مستقبليه في القصر الإمبراطوري
صاحب السمو تبادل الأوسمة مع الإمبراطور وزار البرلمان الياباني
الأمير التقى وزير الاقتصاد الياباني ووفد الجمعية اليابانية ـ الكويتية
أجرى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد مباحثات مع الامبراطور اكيهيتو امبراطور اليابان تناولت تعزيز العلاقات التاريخية بين البلدين وتنميتها في مختلف المجالات، كما تم بحث القضايا ذات الاهتمام المشترك وآخر المستجدات الاقليمية والدولية.
وساد المباحثات جو ودي عكس عمق التفاهم والصداقة التي تتميز بها العلاقات بين البلدين.
هذا وتبادل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد والإمبراطور اكيهيتو إمبراطور اليابان الأوسمة، حيث قلد سموه إمبراطور اليابان «قلادة مبارك الكبير»، في حين قلد جلالته صاحب السمو الأمير «قلادة كريسانثموم الإمبراطورية».
كما قام سموه بتقليد الإمبراطورة ميتشيكو وشاح الكويت من الدرجة الممتازة.
يذكر أن المباحثات جاءت بعد يوم واحد من إجراء الإمبراطور عملية إزالة سائل من صدره للمرة الثانية في أعقاب عملية جراحية في القلب أجراها في فبراير الماضي.
وبعد اللقاء توجه الإمبراطور أكيهيتو إلى المستشفى لإجراء فحص لصدره.
وكانت اقيمت صباح امس في القصر الامبراطوري في العاصمة اليابانية طوكيو مراسم الاستقبال الرسمية لصاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد وذلك بمناسبة زيارته الرسمية لليابان الصديقة.
وكان في استقبال سموه الامبراطور اكيهيتو امبراطور اليابان الصديقة والامبراطورة ميتشيكو وولي العهد صاحب السمو الامبراطوري الامير ناروهيتو وولية العهد صاحبة السمو الامبراطوري الاميرة ماساكو والاسرة الامبراطورية ودولة رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا، حيث تفضل سموه بمصافحتهم ثم تم عزف السلام الوطني لكلا البلدين بعدها قام سموه باستعراض طابور حرس الشرف.
وفي مزيد من التفاصيل عن المباحثات الرسمية التي تم عقدها بين الجانبين والتي ترأس فيها صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد الجانب الكويتي فيما ترأس الامبراطور اكيهيتو امبراطور اليابان الصديقة الجانب الياباني، فقد بحث سموه مع الامبراطور سبل تعزيز العلاقات التاريخية بين البلدين الصديقين وتنميتها في مختلف المجالات بما يخدم مصالحهما المشتركة، كما تم بحث عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك وآخر المستجدات على الساحتين الاقليمية والدولية.
هذا وساد المباحثات جو ودي عكس عمق التفاهم والصداقة التي تتميز بها العلاقات الطيبة بين البلدين والشعبين الصديقين، كما عكست رغبة الجانبين في تعزيز اواصر التعاون القائم بينهما في جميع المجالات لما فيه مصلحتهما المشتركة.
وقام صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد امس بزيارة الى البرلمان الياباني (شوجن) وذلك في اطار زيارة سموه الرسمية الى اليابان الصديقة.
وكان في استقبال سموه رئيس البرلمان تكهيرو يوكوميشي وتم تبادل الاحاديث الودية التي عكست عمق العلاقات الطيبة بين البلدين والشعبين الصديقين، بعدها اصطحب سموه في جولة بأرجاء البرلمان.
ورافق سموه في الزيارة اعضاء الوفد الرسمي المرافق.
واستقبل صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد عصر امس وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني يوكي ايدانو وذلك بمقر اقامة سموه في قصر اكاساكا بالعاصمة اليابانية طوكيو.
حضر المقابلة اعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه.
كما استقبل صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ظهر امس سفراء الدول العربية المعتمدين لدى اليابان وذلك بمقر اقامة سموه امس في قصر اكاساكا في العاصمة اليابانية طوكيو.
كما استقبل سموه ظهر امس رئيس الجمعية الكويتية ـ اليابانية تاكيدا ونائب رئيس الجمعية ورئيس شركة الزيت العربية هويانو ورئيس غرفة تجارة وصناعة اليابان ورئيس شركة توشيبا اكامورا واعضاء الجمعية وذلك بمقر اقامة سموه في قصر اكاساكا في العاصمة اليابانية طوكيو.
حضر المقابلتين اعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه.
وعلى شرف صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد والوفد الرسمي المرافق لسموه، اقام ولي عهد اليابان صاحب السمو الامبراطوري الامير ناروهيتو مأدبة عشاء في القصر الامبراطوري وذلك بمناسبة زيارة سموه الرسمية لليابان الصديقة.
من جهة اخرى، قال وزير النفط هاني حسين ان صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد والوفد الرسمي المرافق له بحثوا مع رئيس الجمعية اليابانية ـ الكويتية ورئيس شركة الزيت العربية المحدودة كونياسو تاكيدا واعضاء الجمعية سبل تفعيل التعاون المشترك بين البلدين في جميع المجالات، لاسيما في المجال النفطي.
وقال الوزير حسين في تصريح لـ «كونا» عقب اللقاء ان رئيس واعضاء الجمعية اليابانية ـ الكويتية اعربوا لصاحب السمو الامير عن خالص شكرهم وعظيم امتنانهم للمنحة التي قدمتها الكويت لليابان مجانا العام الماضي وهي خمسة ملايين برميل من النفط الخام الكويتي.
وتقدر تلك المنحة بأكثر من 500 مليون دولار مساهمة من الكويت في التخفيف من آثار الزلزال والمد البحري (تسونامي) الذي ضرب اليابان في شهر مارس من العام الماضي 2011.
وذكر ان رئيس واعضاء الجمعية اليابانية ـ الكويتية اكدوا لصاحب السمو الامير ان هذه المنحة تعتبر اكبر مساعدة حصلت عليها اليابان بعد وقوع الزلزال وموجات التسونامي.
وقال ان رئيس واعضاء الجمعية اكدوا لصاحب السمو الامير حرصهم واهتمامهم باستمرار على تفعيل العلاقات الثنائية والتعاون المشترك بين البلدين لتشمل جميع المجالات.
من جهته، قال رئيس الجمعية اليابانية ـ الكويتية كونياسو تاكيدا ان لقاءه بصاحب السمو الامير كان «مثمرا»، حيث تم التطرق الى العلاقات اليابانية ـ الكويتية وسبل تفعيل التعاون الثنائي بين البلدين في جميع المجالات.
واضاف تاكيدا في تصريح مماثل لـ «كونا» انه نيابة عن الجمعية اليابانية ـ الكويتية قدم شكره وتقديره وامتنانه لصاحب السمو الامير على اعطائه لليابان منحة وهي خمسة ملايين برميل من النفط الخام الكويتي مجانا.
وأكد ان هذه المنحة الكويتية كان لها بالغ الاثر في نفوس الشعب الياباني وساهمت في رفع معنوياتهم بعد ان شاهدوا اصدقاءهم الكويتيين يقفون الى جانبهم في الاوقات الصعبة.
وتم تأسيس الجمعية اليابانية ـ الكويتية في عام 1965 بهدف توطيد اواصر الصداقة بين حكومتي البلدين إثر توقيع الجانبين الكويتي والياباني في عام 1958 اتفاقية منح شركة الزيت العربية المحدودة امتياز للتنقيب عن النفط في منطقة الخفجي المحايدة ما بين الكويت والسعودية.
من جهة اخرى، بعث صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس منصف المرزوقي رئيس الجمهورية التونسية الشقيقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده، متمنيا له موفور الصحة والعافية وللبلد الشقيق دوام التقدم والازدهار.
كما بعث سمو نائب الامير وولي العهد الشيخ نواف الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس المنصف المرزوقي رئيس الجمهورية التونسية الشقيقة ضمنها خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده، متمنيا له موفور الصحة ودوام العافية، كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تهنئة مماثلة.
الى ذلك، بعث صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئىس هيفيكيبوني بوهامبا رئيس جمهورية ناميبيا الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده، متمنيا له موفور الصحة والعافية وللبلد الصديق دوام التقدم والازدهار.
وبعث سمو نائب الامير وولي العهد الشيخ نواف الاحمد الى الرئيس هيفيكيبوني بوهامبا رئيس جمهورية ناميبيا الصديقة برقية عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده، متمنيا له موفور الصحة والعافية، كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تهنئة مماثلة.
وبعث صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس نيكولاي تيموفتي رئيس جمهورية مولدوفا الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة انتخابه رئيسا لجمهورية مولدوفا وتوليه مهامه الرئاسية، متمنيا سموه له كل التوفيق والسداد وموفور الصحة والعافية وللعلاقات الطيبة بين البلدين الصديقين المزيد من التطور والنماء.
وبعث سمو نائب الامير وولي العهد الشيخ نواف الاحمد ببرقية تهنئة للرئيس نيكولاي تيموفتي رئيس جمهورية مولدوفا الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة انتخابه رئيسا لجمهورية مولدوفا وتوليه مهامه الرئاسية، متمنيا سموه له كل التوفيق والسداد وموفور الصحة والعافية كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تهنئة مماثلة.
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد و صاحب السمو الامبراطوري ولي العهد الأمير نارو هيتو خلال مأدبة العشاء
صاحب السمو الأمير والوفد المرافقلسموه خلال زيارة للبرلمان الياباني
صاحب السمو الأمير خلال لقائهوفد الجمعية اليابانية ـ الكويتية
صاحب السمو خلال لقائهوزير التجارة والاقتصاد والصناعة الياباني
صاحب السمو الأمير خلال زيارة سموه إلى البرلمان
صاحب السمو الأمير مصافحا الإمبراطورة ميتشيكو
جانب من مراسم الاستقبال الرسمية لصاحب السمو
الشيخ صباح الخالد مصافحا الإمبراطورة والإمبراطور
المستشار محمد أبوالحسن مصافحا إمبراطور اليابان
خالد الجارالله مصافحا إمبراطور اليابان
الوفد المرافق لصاحب السمو لدى وصولهم إلى القصر الإمبراطوري