Note: English translation is not 100% accurate
الأمير شكر الرؤساء في لبنان بعد الإفراج عن الحوطي.. وسليمان تمنى ألا يؤثر الحادث على علاقات البلدين
29 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء
بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية شكر للرئيس اللبناني العماد ميشال سليمان عبر فيها عن خالص شكره وتقديره لما ابداه من تفاعل واهتمام لحادث اختطاف المواطن الكويتي عصام الحوطي وللجهود والمساعي الخيرة التي بذلها ولتوجيهاته الحكيمة للجهات الامنية والتي اسفرت عن اطلاق سراحه والتي جاءت تعبيرا صادقا وتجسيدا للعلاقات الاخوية الطيبة التي تربط الكويت ولبنان، متمنيا له موفور الصحة ودوام العافية وللبلد الشقيق وشعبه الكريم كل الرقي والازدهار.
كما بعث سموه ببرقيتي شكر لكل من رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري ورئيس مجلس الوزراء نجيب ميقاتي ضمنهما بالغ شكره وتقديره للجهود والمساعي الخيرة التي بذلاها والتي اسفرت عن اطلاق سراح الحوطي متمنيا لهما موفور الصحة ودوام العافية.
كما بعث صاحب السمو الأمير ببرقية تهنئة لاسرة المواطن عصام الحوطي عبر فيها عن خالص تهانيه لنجاح المساعي المبذولة التي اسفرت عن اطلاق سراح ابنهم عصام الحوطي مشاركا سموه، الأسرة الكريمة طيب المشاعر بهذه المناسبة السعيدة ومتمنيا للجميع دوام الصحة وموفور العافية.
كما بعث سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تهنئة لأسرة الحوطي ضمنها سموه خالص تهانيه بمناسبة اطلاق سراح ابنهم عصام الحوطي الذي تم اختطافه في الجمهورية اللبنانية، كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تهنئة مماثلة.
هذا وهنأ الرئيس اللبناني ميشال سليمان باطلاق سراح المواطن عصام الحوطي مشيدا بمساندة الكويت الدائمة للبنان ومساعدتها له في مختلف المجالات.
وقال بيان صادر عن المكتب الاعلامي في رئاسة الجمهورية ان الرئيس سليمان استقبل سفيرنا لدى لبنان عبدالعال القناعي وتمنى ألا تؤثر حادثة اختطاف الحوطي على العلاقة القائمة مع الكويت. واشاد سليمان بوقوف الكويت الدائم الى جانب لبنان وما تقدمه للبنان من مساعدات متنوعة في شتى الميادين موجها التحية الى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد مؤكدا صدق المشاعر التي يحملها الشعب اللبناني لشقيقه الكويتي، وشدد على ضرورة استمرار التحقيقات والملاحقات القضائية لكشف الفاعلين ومحاسبتهم.
وكان السفير القناعي قد نقل للرئيس سليمان تحيات صاحب السمو الأمير وشكره لمن ساهم في اطلاق سراح الحوطي وتأكيده رسوخ العلاقات التاريخية بين البلدين.
ونيابة عن صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد اجرى سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الاحمد اتصالا هاتفيا مساء امس الاول بالرئيس اللبناني ميشال سليمان بشان اطلاق سراح المواطن عصام الحوطي بعد حادث الاختطاف الذي تعرض له في لبنان الشقيق.
وقد اعرب سموه عن سعادة الكويت اميرا وحكومة وشعبا بصدور هذا النبأ الذي اثلج صدورنا جميعا ولما تضمنه من تعاون مثمر وجهود مخلصة تمت تحت رعايته على مدار الساعات الماضية لاعادة المواطن سالما ما يوثق العلاقات الكويتية ـ اللبنانية التاريخية التي تشهد نموا وتطورا دائما على كل الاصعدة، مشيدا سموه بمستوى التعاون القائم بين البلدين والشعبين الشقيقين بما يخدم مصالحهما المشتركة والقضايا ذات الاهتمام المشترك، مؤكدا سموه حرص القيادة السياسية بالكويت على توطيد وتوثيق التعاون المشترك على كل الاصعدة بين البلدين الشقيقين.
كما قدم سموه شكره لرئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري على مساعيه وجهوده الحثيثة التي بذلها من اجل اطلاق سراح المواطن المختطف واصلا الشكر لرئيس الوزراء اللبناني نجيب ميقاتي والوزراء وجميع الاجهزة الامنية المعنية التي شاركت في انجاح هذا العمل الانساني متطلعا الى ان تظل جمهورية لبنان دائما منارة للأمن والأمان، متمنيا سموه له دوام الصحة والعافية وللشعب اللبناني الشقيق مزيدا من التقدم والازدهار والرخاء.
وكان رئيس مجلس الامة جاسم الخرافي اجرى الليلة قبل الماضية اتصالا هاتفيا مع رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري اعرب خلاله باسمه وباسم اعضاء مجلس الامة والشعب الكويتي عن خالص شكره وتقديره وامتنانه على ما بذل من جهد اسفر عن الافراج عن المواطن الكويتي عصام الحوطي في لبنان الشقيق.
وعبر الرئيس الخرافي في اتصاله الهاتفي مع بري عن شكره وتقديره للجمهورية اللبنانية الشقيقة رئيسا وبرلمانا وحكومة وشعبا على ما ابدوه من اهتمام وتفاعل بشان حادث اختطاف المواطن الحوطي وكذلك على الجهود والمساعي الخيرة التي بذلوها وتوجيهاتهم للجهات الامنية في لبنان الشقيق والتي اسفرت عن الافراج عن المواطن الحوطي.
واكد الخرافي عمق العلاقات الاخوية التي تربط الكويت مع لبنان على كل الاصعدة مشيدا بمستوى التعاون القائم بين البلدين والشعبين الشقيقين بما يخدم مصالحهما المشتركة.
وجدد الرئيس الخرافي في ختام اتصاله شكره وتقديره وامتنانه لرئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري متمنيا له موفور الصحة والعافية.
من جهته اكد سفيرنا لدى لبنان عبدالعال القناعي اطلاق سراح المواطن عصام الحوطي.
واشاد القناعي بجهود القيادة اللبنانية ورئيس مجلس النواب.
بدوره بارك وزير الداخلية اللبناني مروان شربل للكويت اميرا وحكومة وشعبا على اطلاق سراح الحوطي، مؤكدا ان الشعب الكويتي في قلب كل مواطن لبناني.