Note: English translation is not 100% accurate
رئيس وزراء اليابان: راغبون في المساهمة في النهضة الاقتصادية بالكويت
27 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء









نائب الأمير بحث مع رئيس الوزراء الياباني المستجدات الإقليمية والدولية
استقبل سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد أمس رئيس وزراء اليابان شينزو آبي والوفد المرافق له. وتم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية المتميزة والمصالح المشتركة وسبل دعم اطر التعاون الثنائي بين البلدين في كل المجالات، كما تم بحث آخر المستجدات والقضايا على الساحتين الإقليمية والدولية. من جهته، أكد رئيس وزراء اليابان شينزو آبي توجه بلاده والشركات اليابانية ورجال الاعمال اليابانيين برغبة حقيقية في المساهمة والمشاركة في النهضة الاقتصادية في الكويت، عبر الدخول في مشروعات خطة التنمية. وقال آبي في كلمة ألقاها في غرفة تجارة وصناعة الكويت أمس: إن لقاءات ممثلي الشركات من كلا البلدين من شأنها تطوير العلاقات الثنائية والمساهمة في تطوير وبناء الكويت.
وكان رئيس مجلس وزراء اليابان شينزو ابي والوفد المرافق له وصل الى البلاد في زيارة رسمية تستمر يومين بدعوة من سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء.
وجرت للضيف مراسم استقبال رسمية في قصر بيان، حيث عزف خلالها السلامين الوطني الياباني والوطني الكويتي.
ثم تفقد سمو رئيس مجلس الوزراء ورئيس وزراء اليابان حرس الشرف الذي اصطف لتحيتهما.
عقب ذلك صافح رئيس الوزراء الياباني كبار مستقبليه نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية الشيخ محمد الخالد ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية الشيخ سالم العبدالعزيز ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الفريق متقاعد الشيخ خالد الجراح ورئيس بعثة الشرف المرافقة المستشار بديوان سمو رئيس مجلس الوزراء فيصل الحجي وعدد من الشيوخ والوزراء وكبار قادة الجيش والشرطة والحرس الوطني وعميد السلك الديبلوماسي سفير جمهورية السنغال لدى الكويت وكبار المسؤولين بالدولة وديوان سمو رئيس مجلس الوزراء وسفيرنا لدى اليابان عبدالرحمن العتيبي.
الى ذلك استقبل سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد بقصر بيان ظهر امس نائب رئيس مجلس الأمة مبارك الخرينج.
واستقبل سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد.
كما استقبل سمو نائب الأمير وولي العهد الشيخ نواف الأحمد بقصر بيان صباح امس سفير البرازيل لدى الكويت روبرتو عبدالله وذلك بمناسبة انتهاء مهام عمله سفيرا لبلاده. واستقبل سموه سفيرة الجمهورية الفرنسية لدى الكويت ندى يافي وذلك بمناسبة انتهاء مهام عملها سفيرا لبلادها.
حضر المقابلتين وكيل ديوان سمو ولي العهد للشؤون الإعلامية الشيخ مبارك الحمود السلمان ووكيل ديوان سمو ولي العهد لشؤون المراسم والتشريفات الشيخ مبارك صباح السالم.
زيارة رئيس الوزراء تهدف لتوثيق العلاقات وتعزيز التعاون المشترك بين البلدين
ساتو: مساعدات الكويت لليابان محل تقدير من الحكومة وسنبحث إمكانية زيادة الطلبة الدارسين في الجامعات اليابانية
بيان عاكوم
اعربت السكرتير الاعلامي لوزارة الخارجية اليابانية كوتي ساتو عن تقدير بلادها للمساعدات التي تقدمت بها الحكومة الكويتية الى اليابان بعد كارثة تسونامي.
وقالت ساتو خلال مؤتمر صحافي عقد ظهر امس في فندق الريجنسي بمناسبة زيارة رئيس الوزراء الياباني البلاد شينزو آبي ان «الزيارة الى الكويت تهدف إلى توثيق العلاقات وتعزيز التعاون المشترك بين البلدين لتحقيق الاستقرار والرخاء». لافتة الى ان اهم النقاط التي طرحت خلال لقاء رئيس الوزراء مع القيادات الكويتية تتعلق «بتوثيق العلاقات وتعزيز التعاون المشترك بين البلدين».
واضافت «تلك الزيارة جاءت لتعزيز الحوار والتعاون الثنائي بين البلدين في مجالات السياسة والأمن بالاضافة لتعزيز صادرات اليابان من المنتجات الزراعية وتقنيات البنية التحتية إلى الكويت في الوقت الذي سيطلب به من الكويت مواصلة توفير إمدادات مستقرة من الطاقة لليابان»، متحدثة عن وجود مجالات اخرى للتعاون بين البلدين ستشمل السلامة النووية والرعاية الصحية والزراعة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية بالإضافة إلى مشاركة اليابان في برامج التنمية الوطنية الضخمة في الكويت.
وبينت أنه من المتوقع أيضا أن يبحث الجانبان سبل زيادة أعداد الطلبة الكويتيين في اليابان عن عددهم الحالي البالغ ستة طلاب، مشيرة الى أن دعم الكويت اللامحدود لليابان بما في ذلك التبرع بـ 5 ملايين برميل من النفط الخام من خلال مبادرة صاحب السمو الأمير، فضلا عن تبرع إضافي العام الماضي لترميم حوض أسماك محافظة فوكوشيما للصليب الأحمر الياباني يعد محل تقدير كبير من قبل الحكومة والشعب الياباني.
واشارت الى ان الحكومة اليابانية وضعت شعار الكويت على قطارات منطقة شمال اليابان اعترافا بمساعدتها ودعمها للتخفيف من الكوارث في اليابان.
وتحدثت ساتو عن تاريخ العلاقات بين البلدين، مشيرة الى انها «تعود الى 55 عاما تميزت خلالها بالتفاهم والاحترام المتبادل والمصالح المشتركة» موضحة ان زيارة آبي إلى الكويت وهي الأولى لرئيس وزراء ياباني منذ أبريل عام 2007 «تأتي في أعقاب الزيارة التاريخية التي قام بها صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد إلى طوكيو العام الماضي والتي أضافت صفحة جديدة لعقود من الصداقة بين البلدين». واضافت «هناك اتفاقيات وقعت بين اليابان والكويت بخصوص عدة مجالات منها تطوير التعليم العالي والابحاث العلمية بالاضافة الى توطيد الحوار الديبلوماسي بين البلدين» مشيرة الى ان «اليابان ممثلة في زيارة رئيس الوزراء حريصة على تعميق اسس التعاون مع الكويت بشكل خاص ودول مجلس التعاون بشكل عام من خلال الدعم في عدة مجالات مختلفة كالاقتصاد والتعليم والحوار السياسي». وردا على سؤال بشأن وقف استيراد الاغذية اليابانية للكويت، قالت «لم يتم اتخاذ اي قرار في هذه اللحظة وان الكويت تعمل بشكل جاد على التخفيف من القيود المفروضة على استيراد الاغذية اليابانية». وكانت ساتو ذكرت ان رئيس الوزراء الياباني سيكون غدا في زيارة الى جيبوتي لبحث العلاقة الثنائية بين البلدين.
آبي زار دار الآثار الإسلامية واطلع على محتوياتها
قام رئيس مجلس وزراء اليابان شينزو آبي بزيارة الى دار الآثار الإسلامية وذلك ضمن زيارته الرسمية للكويت.
وكان في استقبال الضيف لدى وصوله المشرف العام للدار الشيخة حصة الصباح حيث رافقته في جولة على أرجاء المعارض وقدمت شرحا تاريخيا للضيف عن بعض التحف والمعروضات التي تحتضنها الدار.
رافق رئيس الوزراء الياباني رئيس بعثة الشرف المرافقة المستشار بديوان سمو رئيس مجلس الوزراء فيصل الحجي.