Note: English translation is not 100% accurate
تحديد موعد محاكمة ضابط أميركي اتهم بالتجسس لحساب المتمردين العراقيين
15 أكتوبر 2007
المصدر : بغداد - أ.ش.أ
قال بيان للقوات متعددة الجنسيات في العراق ان ضابطا أميركيا متهم بمساعدة المتمردين العراقيين ستبدأ محاكمته اليوم. واضاف البيان انه في جلسة مسبقة للمحاكمة في معسكر ليبرتي في العراق في السابع من الشهر الجاري وجد المقدم وليام ستيل مذنبا في 3 تهم من اصل 7 موجهة اليه، مشيرا الى ان عقوبة التهم الموجهة اليه تصل الى الحبس لمدة 6 سنوات ومصادرة أمواله ومخصصاته وصرفه من الخدمة. وأوضح البيان ان الضابط الاميركي وجد مذنبا لقيامه بخزن معلومات سرية بصورة خاطئة في محل اقامته وحيازة اشرطة اباحية ومازال يواجه 4 تهم متبقية.
واشار الى ان الضابط الاميركي متهم بمساعدة المتمردين وذلك بتوفير هاتف خلوي غير مراقب للمعتقلين وحيازة غير مخولة لمعلومات سرية وتوفير امتيازات خاصة واقامة علاقة غير ملائمة مع مترجمة وعدم الامتثال الى الأوامر.
وقد سبق ان اجلت المحاكمة مرتين، حيث تم تأجيل محاكمتي شهري اغسطس وسبتمبر للسماح بتحضيرات اضافية للمحاكمة وسيبقى المقدم ستيل في الحجز في مؤسسة احتجاز ثيتر فيلد في معسكر عريفجان في الكويت لحين المحاكمة.