Note: English translation is not 100% accurate
بيريز: الأزواج الذين لا يريدون إعطاء النساء حقوقهن هم من يعارضون الديموقراطية في الشرق الأوسط
6 سبتمبر 2011
المصدر : روما ـ أ.ف.پ

قال الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز ان الأزواج هم المعارضون الرئيسيون للديموقراطية في العالم العربي كونهم يرفضون اعطاء المرأة حقوقها، مقللا في الوقت نفسه من احتمالات تسلم المتطرفين الإسلاميين مقاليد الحكم في الشرق الأوسط.
وقال بيريز الحائز جائزة نوبل للسلام في مقابلة مع صحيفة «ريبوبليكا» الايطالية: «سألني الرئيس باراك اوباما في احد الأيام: من هم المعارضون الرئيسيون للديموقراطية في الشرق الأوسط؟ أجبته بأنهم الأزواج الرجال الذين لا يريدون اعطاء النساء حقوقهن».
وردا على سؤال حول تغير النظام الحاكم في ليبيا ووجود جهاديين سابقين في أوساط الطبقة الجديدة من المسؤولين، قال بيريز انهم لم يلعبوا الدور الرئيسي في الثورة الليبية، و«أعرب عن الأمل» بأن تقوم الحكومة الجديدة بوضع حد لتأثيرهم.
وأضاف بيريز «من المحتمل ان يكون الجهاديون قد لعبوا دورا، الا ان الدور الرئيسي كان لمعمر القذافي (...)الذي تعامل مع البلاد وكأنها ملك شخصي له».
وقال بيريز ايضا «لم أصدق يوما النبوءات حول صراع الحضارات. هناك صدام بين الأجيال في كل أنحاء العالم. لدي ثقة في الجيل الجديد فالمستقبل بات عالميا يستند الى العلم وقائما على علاقات سلمية».
ويرى بيريز ان «مشكلة الشرق الأوسط هي في الغذاء والرفاه وحياة المواطنين. هل يستطيع الجهاديون حل هذه المشاكل؟ هل نستطيع اكل الصواريخ للفطور؟ لا اعتقد ذلك. فقط السياسات المناسبة للتنمية الاقتصادية يمكن ان تقدم لهم الاجابات».