Note: English translation is not 100% accurate
متاجر تايوان تتوقف عن بيع منتجات كارتونية تحمل صورة هتلر بعد اعتراضات إسرائيلية
29 سبتمبر 2011
المصدر : تايبيه ـ د.ب.أ:
أوقفت سلسلة محلات سفن ـ إليفين في تايوان مبيعات منتجات كرتونية تحمل صورا تشبه الزعيم النازي أدولف هتلر بعد اعتراض مكتب القائم بأعمال السفارة الإسرائيلية في تايبيه.
وضعت الصور الكارتونية على أجهزة ذاكرة «يو اس بي» وحاملات مفاتيح وملصقات مغناطيسية، وقد تم سحبها من المحلات الثلاثاء بعدما ظلت تباع على مدى ثلاثة أعوام، وذلك في أعقاب البيان الصادر من المكتب الاقتصادي والثقافي لإسرائيل في تايبيه.
وقالت سلسلة المحلات والرسام التايواني صاحب الصور في مدونته الالكترونية انه لم يكن المقصود ان تشبه صورة الرجل بشاربه هتلر، ولكن الشركة التي تدير أكثر من 4400 محل في تايوان اعترفت بالشبه بين الصورة وبين الزعيم النازي.
وقالت مندوبة من سلسلة المحلات، رفضت الإفصاح عن اسمها، «لقد قررنا وقف بيع هذه المنتجات حاليا بسبب الشكوك لدى البعض»، ولم تفصح عن عدد المنتجات التي تحمل هذه الصورة التي تم بيعها حتى الآن وما إذا كان سيتم استئناف البيع لاحقا.