Note: English translation is not 100% accurate
مسعف يشهد أن موراي كذب بشأن الأدوية التي تناولها جاكسون
2 أكتوبر 2011
المصدر : لوس أنجيليس ـ د.ب.أ


قال مسعف بإدارة الطوارئ كان أول من وصل إلى غرفة نوم مايكل جاكسون للمحكمة يوم الجمعة الماضي ان الطبيب كونراد موراي بدا أنه يكذب بشأن الأدوية التي أعطاها للمغني، والوقت الذي استغرقه حتى استدعاء سيارة إسعاف.
وأكد طبيب جاكسون الخاص أنه غير مذنب إلا أنه يواجه عقوبة السجن لمدة أربعة أعوام إذا أدانته هيئة المحلفين المكونة من 12 شخصا.
وقال الإدعاء إن موراي كان مهملا في إعطاء جاكسون مخدر «بروبوفول» الذي يستخدم في المستشفيات كوسيلة لمساعدته على النوم ولم يشرف بشكل مناسب على مريضه.
من جانبه، أكد محامي موراي في مرافعته الافتتاحية أن جاكسون تناول بمفرده مزيجا من الأدوية التي تسببت في وفاته، وعندما عثر عليه موراي كان الأوان قد فات لإنقاذه.
ويمكن أن تساعد شهادة المسعف ريتشارد سينيف أيضا في إثبات أن موراي تأخر في إبلاغ خدمات الطوارئ ولم يبلغهم أنه أعطى جاكسون «بروبوفول»، وهو ما اعتبره الادعاء محاولة يائسة لإخفاء خطئه في وفاة جاكسون.
ووصف سينيف الطبيب موراي بأنه كان «شديد الاهتياج» وقال ان الطبيب أبلغه أنه كان يعالج جاكسون من الإرهاق والجفاف فقط وأن الدواء الوحيد الذي أعطاه له هو مهدئ «لورازيبام» خفيف التأثير. وزعم موراي أيضا أن جاكسون فقد وعيه قبل دقائق فقط من استدعاء سيارة الإسعاف.
وتابع «بكل بساطة، هذا لم يكن منطقيا بالنسبة لي»، مشيرا إلى جسد جاكسون البارد وجفاف العين واتساع حدقة العين، فضلا عن معدات الوريد في غرفة جاكسون.