Note: English translation is not 100% accurate
دراسة: معظم ضحايا الزواج القسري في ألمانيا منحدرون من عائلات شديدة التدين
10 نوفمبر 2011
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
كشفت دراسة ألمانية حديثة أن معظم ضحايا الزواج القسري في ألمانيا منحدرون من عائلات شديدة التدين.
وأظهرت الدراسة التي أجرتها وزارة شؤون الأسرة الألمانية ونشرتها صحيفة «زود دويتشه تسايتونج» الألمانية الصادرة امس الأربعاء أن 59.4% من ضحايا الزواج القسري في ألمانيا منحدرون من عائلات شديدة التدين.
وأشارت الدراسة إلى أن 44% من ضحايا الزواج القسري أو المهددين به يحملون الجنسية الألمانية، وحوالي 95% منهم من النساء والفتيات، و30% منهم قاصرون.
وكتبت صحيفة «دي فيلت» الألمانية استنادا إلى الدراسة أن نحو ثلث ضحايا الزواج القسري مهددون بالقتل، بينما تعرض نحو ثلثي الضحايا إلى العنف في منازل عائلاتهم.
وأشار التقرير إلى أن أكثر حالات الزواج القسري منحدرة من عائلات من تركيا، يليها في المرتبة الثانية صربيا، ثم كوسوفو، ثم مونتنيجرو ثم العراق.
وتستند الدراسة إلى بيانات 830 مؤسسة تقدم خدمات استشارية لضحايا الزواج القسري في جميع أنحاء ألمانيا، والتي كانت تقدم الرعاية لحوالي 3400 شخص عام 2008، بالإضافة إلى بيانات من مدارس ومنظمات معنية بشؤون المهاجرين وحالات فردية أخرى.
من جانبها، قالت مفوضة الحكومة الألمانية لشؤون الاندماج ماريا بومر في تصريحات لصحيفة «زود دويتشه تسايتونج» إنه ينبغي تعريف المهاجرين بشكل أفضل بقانون حظر الزواج القسري وحق العودة إلى ألمانيا لمن اضطر للسفر خارج البلاد بسبب الزواج القسري.
وأضافت بومر: «إننا بحاجة إلى مزيد من عروض الاستشارة والمساعدة، للرجال أيضا».