Note: English translation is not 100% accurate
خيبة أمل أميركية بسبب رفض البرتغال تسليم القاتل جورج رايت
19 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
أعربت وزارة الخارجية الأميركية الخميس عن خيبة أملها إزاء رفض البرتغال تسليم القاتل جورج رايت، الذي يتم البحث عنه منذ هروبه من سجن أميركي قبل 4 عقود.
وكانت محكمة في لشبونة رفضت الطلب الأميركي بتسليم رايت على اعتبار انه مواطن برتغالي.
وقالت الخارجية الأميركية في بيان: «جورج رايت قاتل مدان ومرتكب جريمة غاية في الخطورة تقع ضمن بنود اتفاقيتنا الثنائية لتسليم (المجرمين) مع البرتغال».
وقالت الولايات المتحدة إنها تتوقع أن «تلتزم البرتغال بالتزامات معاهدتها»، مضيفة أنها «ستعيد النظر في قرار المحكمة وستتشاور مع السلطات البرتغالية لتحديد المسار المستقبلي الذي ينتج عنه عودة رايت إلى الولايات المتحدة».
وتم إلقاء القبض على رايت (68 عاما) وهو واحد من أخطر المجرمين المطلوبين لدى الولايات المتحدة، في سبتمبر بالبرتغال بعد بحث عنه استمر 41 عاما.
ووفقا لوسائل الإعلام الرسمية البرتغالية فإن رايت يحمل الجنسية البرتغالية منذ سنوات.
وتردد أن الشرطة الأميركية حددت مكانه في البرتغال بعدما اتصل بأقاربه في الولايات المتحدة للمرة الأولى منذ بضعة أشهر.
وألقت الشرطة البرتغالية القبض عليه بالتعاون مع نظيرتها الأميركية في عملية مشتركة.
وأدين رايت بإطلاق النار على مالك محطة بنزين خلال عملية سطو عام 1962.
وتمكن من الهرب من سجن في نيوجيرسي في أغسطس 1970 مع 3 سجناء آخرين بعد أن أمضى 7 سنوات من عقوبة بالسجن تتراوح بين 15 و30 سنة.