Note: English translation is not 100% accurate
مشادة بالأيدي والأرجل في البرلمان التركي خلال مناقشة تعديلات النظام التعليمي
13 مارس 2012
المصدر : أنقرة ـ أ.ش.أ

خرجت جميع الصحف والفضائيات التركية امس بتغطية مكثفة للخناقة البرلمانية الحادة التي جرى خلالها تبادل الركل بالارجل والتشابك بالايدي وتسديد اللكمات داخل لجنة التعليم التي تناقش تعديلات في النظام التعليمي الجديد في تركيا. ونقلت شاشات التلفزيون التركية الخناقة العنيفة والتي وصلت لحد تبادل اللكمات العنيفة بين أعضاء البرلمان خلال مناقشة التعديلات التي سميت إعلاميا باسم «النظام التعليمي 4 + 4 + 4» ووسط هذا الجو العاصف، تمت الموافقة على التعديلات المثيرة للجدل بين المعارضة والحكومة وإجراء التصويت وسط الخناقة التي أمسك فيها البرلمانيون بخناق بعضهم وتوجيه الركلات وتسديد الضربات العنيفة فيما بينهم، كما جاء على شاشة تلفزيون (ان تي في) التركي امس.
وجرت الموافقة وسط هذا المشهد المشحون الذي تصدر كافة نشرات الاخبار على الفضائيات التركية اليوم على 21 مادة في التعديل في 25 دقيقة، بينما كانت قد صادقت على ست مواد فقط في الايام الستة الماضية. وخلال الجلسة طلب نواب حزب العدالة والتنمية من الصحافيين مغادرة القاعة، بينما اعترض أعضاء حزب الشعب الجمهوري المعارض، وسرعان ما تبادل النواب تسديد اللكمات وخلال المشاجرة أجرى رئيس الجلسة عملية التصويت، حيث تمت الموافقة على 21 مادة في 25 دقيقة فقط. ويعارض نواب حزب الشعب الجمهوري أكبر قوى المعارضة في البرلمان بشدة التعديلات التي تحظى بموافقة نواب حزب العدالة الحاكم وتقضي بتغيير فترة التعليم الالزامي في تركيا إلى 12 عاما.