Note: English translation is not 100% accurate
تأجيل ثورة قيادة السيارات للنساء في السعودية إلى الجمعة
18 يونيو 2012
المصدر : الرياض ـ وكالات
أعلنت ناشطات سعوديات تأجيل حملة خرق حظر قيادة المرأة للسيارة التي كانت مقررة امس في الذكرى الاولى لحملة تطالب بالسماح لها بهذا «الحق»، الى الجمعة المقبل نظرا لوفاة ولي العهد الامير نايف بن عبدالعزيز.
وأعلنت هند الزاهر المسؤولة في حملة «قيادة المرأة للسيارة» تأجيل موعد قيام عدد من الناشطات بقيادة سياراتهن الى الجمعة المقبل.
وقالت لفرانس برس «لقد تقرر تأجيل الحملة الى الجمعة المقبل» بسبب وفاة ولي العهد.
واضافت «كلنا نحب الوطن والملك. والدعوة لتجديد المطالبة بقيادة السيارة لا تشكل اي تحد».
وتابعت «انها مثل اي حق آخر. نطالب بإعادة النظر في الموضوع لأهميته بمناسبة ذكرى مرور عام على انطلاقة الحملة».
وكان بيان باسم «مبادرة سأقود سيارتي بنفسي» اعتبر ان «مفتاح فك الحظر المفروض على قيادة النساء في السعودية سيبدأ من النساء أنفسهن».
واضاف «اذا تمكنت النساء من ممارسة هذا الحق عند الحاجة سيعتاد المجتمع كما حصل في تجارب ناجحة (...) لذلك نطالب السلطات التنفيذية بحماية من احتاجت لممارسة هذا الحق».
كما دعا البيان الرجال الى الجلوس الى جانب الزوجة او الشقيقة او الام السائقة كبادرة دعم. والسعودية هي البلد الوحيد في العالم الذي يحظر على النساء فيه قيادة السيارات.
وكان عدد قليل من السعوديات لبين في السابع عشر من يونيو 2011 دعوة اطلقتها ناشطات لخرق حظر قيادة السيارة المفروض على المرأة. كما وجهت عريضة بهذا الصدد حملت 3500 توقيع الى العاهل السعودي لالغاء الحظر.
وتعتبر هذه التعبئة التي تتم عبر فيسبوك وتويتر الاوسع في المملكة منذ اعتقال 47 سعودية بتهمة القيادة في نوفمبر 1990.
ومنذ نحو عام قامت مئات النساء بخرق حظر القيادة فاعتقلت العشرات واطلق سراحهن بعد التوقيع على تعهد بعدم القيادة مرة ثانية، بحسب ما نقلت ناشطات.