Note: English translation is not 100% accurate
مصمم الأزياء لاجرفيلد يصف الرئيس الفرنسي «بالأحمق» بشأن الضرائب.. واستقالة وزير بريطاني اتهم بوصف الشرطة «بالرعاع»
21 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء - (رويترز)

اتهم مصمم الأزياء الألماني كارل لاجرفيلد الرئيس الفرنسي فرانسوا اولوند بتدمير الاقتصاد الفرنسي بفرضه ضرائب موجعة على الاغنياء واصفا الزعيم الاشتراكي "بالأحمق".وربط المصمم الشهير الذي يدير بيت الأزياء شانيل - الذي يعد زبائنه الأكثر تأثرا بزيادة الضرائب التي فرضها اولوند - الرئيس الفرنسي الجديد ورئيس الوزراء الاسباني الاشتراكي السابق خوسيه لويس رودريجيث ثاباتيرو.وقال في مقابلة مع النسخة الأسبانية لمجلة الأزياء المعروفة ماري كلير ونشرت اليوم الجمعة "هذا الأحمق سيتسبب في كارثة مثلما فعل ثاباتيرو".وقال لاجرفيلد المعروف بتعليقاته الساخرة والمحبوب لدى الاثرياء المولعين بمتابعة أحدث صيحات عالم الأزياء ان أولوند يستهدف الأغنياء بعدما فرض ضريبة نسبتها 75 في المئة على الدخل الذي يتجاوز مليون يورو (1.31 مليون دولار) سنويا.ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من مسؤولين في قصر الإليزيه على تصريحات لاجرفيلد.من جهة أخرى استقال وزير الشؤون البرلمانية البريطاني اندرو ميتشل من منصبه بعدما فشل في تفنيد اتهامات بأنه سب الشرطة ووصفها "بالرعاع" أثناء جدال دار خارج مقر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون.ونفى ميتشل استخدام كلمات مهينة لكنه أقر بالإدلاء بتعليقات غير مقبولة بعدما طلب منه الترجل عن دراجته أثناء مغادرته المقر الشهر الماضي.وقال في خطاب استقالته إلى كاميرون "اتضح لي خلال اليومين الماضيين أنه مهما كان الصواب والخطأ فيما حدث فلن أكون قادرا على إنجاز مهامي كما نأمل".وكافح كاميرون للتخلص من الانطباع السائد بأنه وغيره من كبار مسؤولي حزب المحافظين ينحدرون من خلفية تتمتع بامتيازات بعيدة تماما عن جمهور الناخبين وسببت الاتهامات التي وجهت لميتشل اضرارا بالغة.