Note: English translation is not 100% accurate
«ثوار »بطل دربي الكويت و«زوين» للنشاما فاز بكأس الحساوي في «الصيد»
3 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

في مهرجان مثير لأغلى جوائز سباق الخيل بالكويت التي تشارك الهيئة العامة للشباب والرياضة في دعمها نجح الجواد ثوار لاسطبل العرين بقيادة مكارثي في اقتناص كأس بطولة «دربي الكويت» المخصص لجياد الثنايا لهذا الموسم على مسافة 1800متر بزمن 3-53-1ق وبفارق نصف طول عن الجواد مقتحم للعضيلة والعرو بقيادة توفيق بطل دربي العام الماضي بالجواد اقتحام وجاء شمشاد للسيحان بقيادة ستيف في المركز الثالث وعادي للنشاما بقيادة دو في المركز الرابع.
وقام نوري الهذال نائبا عن اللواء فيصل الجزاف رئيس الهيئة العامة للشباب والرياضة المدير العام والشيخ علي الحمود والملحق العسكري المصري العميد نادر الخشاب بتسليم الكأس الى الشيخ عبدالله الحمود عميد اسطبل العرين ومدرب اسطبل العرين.
وعلى الكأس المقدمة من ورثة المغفور له مبارك عبدالعزيز الحساوي والمخصصة للجياد المبتدئة والدرجة الثالثة من الخيل العربية الاصيلة على مسافة 1800متر، فاز الجواد زوين لاسطبل النشاما بقيادة دو بزمن 4-10-2ق وبفارق بعيد عن الجواد جحود لفهد المطيري بقيادة الفرماوي وجاء الصقيع للمسايل بقيادة علي الصفار في المركز الثالث وقام الشيخ علي الحمود بالانابة عن أسرة الحساوي بتقديم الكأس.
وعلى جائزة السيارة المقدمة من ورثة المرحوم ثامر العدواني والمخصصة للمبتدئات على مسافة 1600متر تمكن الجواد اللندني لاسطبل النصف بقيادة جيرالد من اقتناص السيارة والفوز بالمركز الاول.
مهرجان الحمود في فروسية الجهراء
برعاية النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية الشيخ احمد الحمود، يشهد مضمار المغفور له الشيخ صباح الناصر في الرابعة الا ربعا من بعد عصر اليوم المهرجان الكبير لتخليد ذكرى المغفور له الشيخ حمود احمد الحمود، الذي قيد فيه 34 جوادا وفرسا من مختلف الدرجات منها 11جوادا من المبتدئات تتنافس على مسافة 1800 متر من اجل الفوز بالسيارة المقدمة من راعي المهرجان.