Note: English translation is not 100% accurate
وزارة الدفاع المجرية: ماسا قادر على تحريك يديه وقدميه
28 يوليو 2009
المصدر : الأنباء
قـال الناطق باسم وزارة الدفاع المجرية استيفان بوسكاي ان السائق البرازيلي فيليبي ماسا قادر على التواصل بالحركة عندما يكون مستيقظا، وذلك عقب خضوعه لعملية جراحية طارئة بسبب ارتجاج في الدماغ ورضوض في الجمجمة اصيب بها اثر الحادث الذي تعرض له في الفترة الثانية من التجارب الرسمية لجائزة المجر الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد على حلبة هنغارورينغ السبت الماضي.
وقال بوسكاي لإحدى القنوات التلفزيونية المحلية «ماسا مستيقظ في اغلب الاحيان وهو قادر على التواصل عن طريق تحريك يديه وقدميه. انها مؤشرات جيدة».
وأصيـب مـاســا (28 عــاما) الــذي غاب عن السباق، في وجهه اثر تطاير قطعة من سيارة مواطنه روبنز باريكيلو سائق فريق براون جي بي ـ مرسيدس وهو ما ادى الى فقدانه الوعي والسيطرة على سيارته التي انحرفت عن المسار وارتطمت بحائط الاطارات الموازي للمنعطف الرابع وهي تسير بسرعة 200 كلم / ساعة.
وتم نقل ماسا الى المستشفى الميداني في الحلبة قبل ان يتم نقله بواسطة طوافة الى مستشفى «اي اي كي» في بودابست للخضوع للعملية.
وخضع ماسا لعملية جراحية في رأسه، وابقاه الأطباء «مخدرا» للسماح لجسده بتجاوز تأثير الجراحة لفترة 48 ساعة، وكان يتم ايقاظه من وقت لآخر للحصول على معلومات حول وضعه.
وكانت نتيجة الفحص الصوتي لمعرفة ما اذا كان الماء قد تجمع في امعاء ماسا «سلبية» وهو ما اعتبره بوسكاي «مطمئنا».
وخضع ماسا لتخطيط في رأسه لمعرفة ما اذا كان قد تعرض لضرر في الدماغ، وهو ما علق عليه بوسكاي قائلا «لم يلحظ الاطباء اي اشارات (لحدوث ضرر) في التخطيط، ولكن مازال من المبكر قول اي شيء».
وسبق لماسا الذي انضم لفيراري عام 2006، الفوز بـ 11 جائزة كبرى، كما حل في المركز الثاني في ترتيب السائقين عام 2008 بفارق نقطة عن لويس هاميلتون.