Note: English translation is not 100% accurate
بانفيلد بطل الذهاب للمرة الأولى في الدوري الأرجنتيني
15 ديسمبر 2009
المصدر : الأنباء
توج بانفيلد بطلا لمرحلة الذهاب في الدوري الارجنتيني في كرة القدم للمرة الاولى في تاريخه بالرغم من خسارته امام مضيفه بوكا جونيورز 0-2 في المرحلة التاسعة عشرة الاخيرة التي ستختتم بلقاءي توكومان مع جيمنازيا، وغودوي كروز مع ارسنال.
وسجل مارتن باليرمو (7 من ركلة جزاء و59) هدفي بوكا جونيورز.
وضمن بانفيلد اللقب بخسارة مطارده المباشر نيولز اولد بويز امام مضيفه سان لورنزو بهدفين لفابيان بورداغاراي (10 و67). وانهى بانفيلد دور الذهاب في الصدارة برصيد 41 نقطة بفارق نقطتين فقط امام نيولز اولد بويز. وهو اللقب الاول لبانفيلد في مختلف المسابقات منذ تأسيسه عام 1896 من قبل بعض المهاجرين الانجليز في ضواحي العاصمة بوينس ايرس. وفاز ارجنتينوس جونيورز على هيوراكان بخمسة اهداف لنيستور اورتيغوزا (7) وخوان انياسيو ميرسيه (40) وغابريال هاوتشه (68 و72 و86) مقابل هدف لاليخاندرو كينتانا (83). وخسر استوديانتيس امام كولون بهدف لفيديريكو نييتو (90)، وراسينغ كلوب امام تشاكاريتا بهدفين لفاكوندو مانويل كارلوس بارا (27 من ركلة جزاء) وجيرمان كانو (82)، وتيغر امام ريفر بلايت بهدفين لفونيس موري (45) ودييغو ماريو بونانوتي ريندي (58)، وفيليز سارسفيلد امام روزاريو سنترال بهدف لهرنان اسماعيل غالينديز (72 خطأ في مرمى فريقه) مقابل هدفين لايميليو خوسيه زيلايا (25) وغونزالو كاستييخوس (52). وتعادل لانوس مع انديبندينتي من دون اهداف.