Note: English translation is not 100% accurate
فارياس ينتقد الحكم بعد الخسارة أمام استوديانتس
17 ديسمبر 2009
المصدر : الأنباء
ألقى البرازيلي سيرجيو فارياس مدرب بوهانغ ستيلرز الكوري الجنوبي باللائمة على الحكم ونظام البطولة بعدما شاهد فريقه ينهي مباراته أمام استوديانتس الارجنتيني في الدور قبل النهائي لكأس العالم لكرة القدم للأندية بثمانية لاعبين ويخسر 2-1 امس الاول.
وطرد الحكم الايطالي روبرتو روسيتي ثلاثة لاعبين من بوهانغ بطل اسيا بينهم القائد هوانغ جاي وون والحارس شين هوا يونغ في مباراة سيئة جرت بستاد محمد بن زايد في أبوظبي.
وقال فارياس «النتيجة لا تعكس ما شاهدناه في أرض الملعب وازدادت سوءا بسبب أخطاء الحكم. لقد حققنا المزيد في هذه المسابقة لكن كرة القدم وضعتنا في مواقف شديدة المرارة وكان هذا هو الحال اليوم». واعترف اليخاندرو سابيلا مدرب استوديانتس بأن فريقه استفاد من بعض القرارات التحكيمية لكنه قال إن حالات الطرد كانت مبررة.
وقال سابيلا «قد يكون الحكم أطلق صافرته في صالح سيطرة استوديانتس لكنه بصورة عامة طبق لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) في حالات الطرد.
هناك اراء مختلفة ولا أحد يحتكر الحقيقة».
وأضاف «طرد ثلاثة لاعبين أمر صعب على أي فريق في العالم لذلك كان من الواضح أن المهمة أصبحت صعبة بالنسبة لهم».
وقال فارياس أيضا إن نظام البطولة التي تشارك فيها سبعة فرق تحابي بطل اوروبا وبطل أميركا الجنوبية اللذين يبدآن المشاركة من الدور قبل النهائي بينما احتاج فريقه للفوز 2-1 على مازيمبي انجلبير من الكونغو الديموقراطية في دور الثمانية ليتأهل لمواجهة استوديانتس.
وقال المدرب البرازيلي «كل من حضر إلى الملعب كان بوسعه معرفة الفريق الذي حصل على راحة. لو كان استوديانتس شارك في البطولة من البداية لربما لم يكن ليتأهل للنهائي».
وتابع «نستطيع بوضوح أن نرى الرغبة في وضع استوديانتس في النهائي مع برشلونة».