Note: English translation is not 100% accurate
الإدارة تعاقدت مع بن يطو وفارياس وألغت عقد أفونسو
الجبالي مدرباً للشباب السعودي
4 يناير 2016
المصدر : الأنباء

قرر نادي الشباب السعودي لكرة القدم تعيين التونسي فتحي الجبالي في منصب المدير الفني للفريق خلفا للمدرب الأوروغوياني ألفارو غوتيريز الذي تعرض للإقالة من منصبه.
وأكد رئيس نادي الشباب عبدالله القريني أن الجبالي سيبدأ مهامه مع الفريق من خلال المعسكر الذي سيقام بمدينة العين الاماراتية يوم بعد غد الاربعاء، معتبرا أن التعديل الفني نتيجة عدم الرضا عن نتائج الفريق.
وسبق للجبالي أن أشرف على تدريب نجران عام 2005 وكذلك هجر وسدوس، إلا أن تجربته الأكثر نجاحا كانت في الأحساء وتحديدا مع الفتح، حين قاده لسبعة أعوام متتالية خلال الفترة من 2009 وحتى 2014، وفاز معه بلقب دوري المحترفين 2013 وكأس السوبر السعودي. قبل ان يعود لتدريب نجران مطلع يونيو الماضي، ولكن بسبب سوء النتائج رحل عن الفريق ليخلف الفارو غوتيريز في الشباب صاحب المركز السادس بالدوري بـ 18 نقطة بعد نهاية الدور الاول.
واكد القريني لوكالة الانباء الالمانية أن الادارة عازمة على العمل بكل قوة من أجل الوصول إلى النتائج المتميزة وان المركز السادس ليس أمرا سيئا لفريقنا، لكن امامنا الوقت لتصحيح المسار، ونحن كإدارة نعمل بكل ما أوتينا من قوة لإسعاد جماهيرنا والتغييرات الفنية والادارية بالفريق تأتي من أجل تحقيق هذا الهدف».
وانهت ادارة نادي الشباب اجراءات التعاقد مع مهاجم نادي وفاق سطيف حامل لقب الدوري الجزائري محمد يطو صاحب الـ 26 عاما لمدة موسمين مقابل 2.2 مليون دولار. كما انهت الادارة التوقيع مع صانع اللعب البرازيلي كاميلو فارياس لمدة موسمين.
واعلنت تعيين خالد المعجل مديرا للفريق خلفا لعواد العنزي حيث سبق للمعجل الاشراف على الفريق قبل عدة مواسم كما عمل مديرا للمنتخب السعودي الاول حتى العام 2012. من ناحية أخرى أعلنت إدارة نادي الشباب، إنهاء التعاقد مع المهاجم الأوروغوياني ماوريسيو أفونسو بالتراضي، بعد أن فشل الأخير في تقديم أوراق اعتماده مع الفريق.
وكتب الحساب الرسمي للشباب، عبر موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»: «إدارة النادي تنهي عقد المهاجم الاورغوياني ماوريسيو أفونسو».