Note: English translation is not 100% accurate
أبناء الأندلس أهدوا اللقب لروح بويرتا بغياب خوان كارلوس
إشبيلية «ملك» إسبانيا في قلب «نوكامب»
21 مايو 2010
المصدر : الأنباء
أحرز اشبيلية كأس اسبانيا لكرة القدم بفوزه على اتلتيكو مدريد 2-0 في المباراة النهائية التي اقيمت بينهما على ملعب «نوكامب» في برشلونة. وسجل دييغو كابل (5) وخيسوس نافاس (91) الهدفين. وسبق لاشبيلية ان توج بالكأس اعوام 1935 و1939 و1948 و2007، علما بانه خسر النهائي مرتين عامي 1955 و1962.
وانقذ اشبيلية الذي خاض المباراة في غياب هدافه البرازيلي لويس فابيانو لاصابة في فخذه الايسر، موسمه علما بانه حل رابعا في الدوري المحلي وسيشارك في الدور التمهيدي لدوري ابطال اوروبا الموسم المقبل.
اما اتلتيكو مدريد ففشل في استغلال المعنويات العالية لدى لاعبيه بعد تتويجه بلقب مسابقة يوروبا ليغ الاسبوع الماضي اثر تغلبه على فولام الانجليزي 2-1، وذلك على الرغم من محاولاته المتكررة في الشوط الثاني عن طريق ثلاثي الهجوم الاوروغوياني دييغو فورلان والارجنتيني سيرخيو اغويرو وخوسيه انطونيو رييس.
وافتتح اشبيلية التسجيل مبكرا عندما وصلت الكرة على مشارف المنطقة الى دييغو كابل فأطلقها بيسراه قوية عانقت شباك حارس اتلتيكو بعد مرور خمس دقائق فقط. وتبادل الفريقان الهجمات من دون ان يتمكنا من هز الشباك.
ووسط الهجمات المتكررة لاتلتيكو مدريد في الشوط الثاني بحثا عن هدف التعادل استغل اشبيلية هجمة مرتدة سريعة ليسقط منافسه بالضربة القاضية في الدقيقة الاولى من الوقت بدل الضائع بواسطة جناحه السريع خيسوس نافاس الذي راوغ المدافع واودع الكرة داخل الشباك.
وتسلم لاعبو الفريق الفائز ميداليتهم والكأس من فيليبي، نجل ملك اسبانيا خوان كارلوس.
وأهدى اشبيلية اللقب الغالي لروح ظهيره الأيسر أنطونيو بويرتا، الذي توفى بعد تعرضه لأزمة قلبية عام 2007 عن عمر يناهز 21 عاما.
وقال الحارس المخضرم اندرياس بالوب: «لقد انتظرنا ثلاثة أعوام لإهداء اللقب إلى أنطونيو، ولقد حققنا ذلك الآن».وأضاف: «جماهيرنا تستحق هذه اللحظة بعد الموسم الصعب الذي قضيناه».
ورفض رئيس اشبيلية، خوسيه ماريا ديل نيدو، الإفصاح عما إذا كان لقب الكأس بجانب احتلال المركز الرابع في ترتيب الدوري الاسباني سيؤديان إلى تجديد عقد المدرب المؤقت أنطونيو الفاريز، الذي تولى تدريب الفريق خلفا لمانولو خيمينيز في مارس الماضي، عقب الخروج من دوري أبطال أوروبا على يد سيسكا موسكو الروسي.
وقال ديل نيلدو: «هذه ليست لحظة التفكير في الموسم المقبل، لدينا الكثير من الوقت للتفكير في ذلك».
وأوضح تشابي كابيل صاحب الهدف الأول: «هذا بالضبط ما كنا نحتاجه بعد موسم صعب ، لقد بذلنا جهدا كبيرا ونستحق الفوز».
من جهته، قدم مدرب أتلتيتكو مدريد كيكي سانشيز فلوريس تهنئته إلى اشبيلية، مشيرا إلى أن «هذه هي المباراة الـ65 لنا في الموسم الحالي، وبدا علينا الإرهاق بعض الشيء في الشوط الثاني».
وللمرة الأولى لم يحضر الملك خوان كارلوس المباراة النهائية بسبب تعرضه لمتاعب صحية، وحضر بدلا منه ولي العهد فيليب، والذي يعد من أنصار فريق أتليتكو.