Note: English translation is not 100% accurate
المكسيك تتعادل مع جنوب أفريقيا
12 يونيو 2010
المصدر : الأنباء

في ثالث مشاركاته في تاريخ نهائيات كأس العالم، استهل منتخب جنوب افريقيا مشواره في كأس العالم على ارضه وبين جماهيره امس على ملعب «سيتي» امام منتخب المكسيك بالتعادل 1 ـ 1 في المجموعة الاولى من الدور التمهيدي، وظهر الاخير بمستوى افضل من المستضيف بعد ان تمكن من الوصول الى مرماه في اكثر من مناسبة عبر فيلا وفرانكو وزميله دوس سانتوس الذي ارهق مدافعي «البافانا بافانا»، وافتقر اصحاب الارض الى الثقة المطلوبة لخوض مثل هذه اللقاءات، فضلا عن الضغط الكبير الذي مورس على اللاعبين قبل المواجهة وآمال الجماهير العريضة لتقديم مستوى مميز وتخطي الدور التمهيدي نظرا لكون البطولة تقام على ارضهم وبين جماهيرهم، والغى حكم المباراة الاوزبكي رافشان ارماتوف هدفا للمنتخب المكسيكي سجله كارسول فيلا بداعي التسلل، مما اثار حفيظة مدرب المكسيك خافيير اغيري.
وفي مطلع الشوط الثاني، اظهر منتخب جنوب افريقيا ما كان مكنونا في الشوط الاول، وباغت المكسيكيين بهدف جميل حمل توقيع المهاجم تشابالالا بعد ان انفرد بالمرمى وسددها قوية بالمقص الايمن (53)، بعد الهدف عمد مدرب الـ «بافانا بافانا» البرازيلي كارلوس البرتو الى اغلاق منطقة خط الوسط والاعتماد على الهجمات المرتدة السريعة، وكاد المهاجم موديزي ان يضيف الهدف الثاني لبلاده من احداها حيث انفرد بالحارس بيريز لكنه سددها بجسم الحارس (65)، وتمكن المكسيكيون من ادراك التعادل بعد ان استغل ماركيز الكرة المرسلة من زميله تورادو خلف المدافعين ليسددها على يسار الحارس كوني (78)، وواصل الضيوف ضغطهم في الدقائق التي اعقبت الهدف بحثا عن هدف ثان يرجح كفتهم، لكن استعجال اللاعبين كان السبب وراء ضياع تلك الفرص رغم حالة التوهان التي عاشها دفاع اصحاب الضيافة، وبينما تلفظ المباراة انفاسها الاخيرة وقف القائم الايمن لمرمى المكسيك بوجه تسديدة مفيلا اثر انفراده الصريح بمواجهة الحارس المكسيكي بيريز (89).