Note: English translation is not 100% accurate
ريدناب «ساحر» توتنهام
11 مارس 2011
المصدر : الأنباء
فرض توتنهام الانجليزي نفسه كأحد كبار القارة العجوز هذا الموسم بعدما اطاح بميلان الايطالي العريق وبلغ الدور ربع النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا للمرة الاولى في تاريخه.
ومن المؤكد ان الفضل في هذا الانجاز يعود بشكل كبير الى مدربه هاري ريدناب الذي اعتبر بعد انتهاء مباراة «وايت هارت لاين» بالتعادل 0 - 0 ما كان كافيا لتأهل فريقه لأنه فاز ذهابا في ميلانو 1 - 0، ان احدا لم يكن يتوقع ان ينجح توتنهام في تحقيق هذا الانجاز الذي يحمل نكهة مميزة كون الجار الشهير ارسنال ودع المسابقة على يد برشلونة الاسباني.
وقال مدرب توتنهام هاري ريدناب «لا اعلم الى اين سنصل لكننا قمنا بعمل جيد جدا حتى الآن»، هذا ما قاله ريدناب بعد الاطاحة بالفريق «اللومباردي» المتوج باللقب القاري العريق في سبع مناسبات، مضيفا «لو قلنا قبل عامين باننا سنتأهل الى الدور ربع النهائي من دوري ابطال اوروبا، لكانوا اتهمونا بالجنون».
وواصل «اعتقد ان الجماهير تعيش الحلم الآن. ما حققناه حتى الآن كان يعتبر بمنزلة الحلم المستحيل. لم يفكر المشجعون قبل عامين بامكانية تحقق هذا الامر. انها مشاركتنا الاولى في دوري ابطال اوروبا. من المؤكد انهم يستمتعون بما تحقق، خصوصا انه جاء بعد تصدرنا مجموعتنا التي كانت تعتبر من اقوى المجموعات، ومن ثم الفوز على ميلان، انهم متلهفون لما سيحصل لاحقا».
لقد اطلقت جماهير توتنهام على ريدناب لقب هاري «هوديني» تيمنا بالساحر الاستعراضي الاميركي الشهير هاري هوديني، لأنه ما ان استلم مهام الاشراف على الفريق اللندني حتى تغير وضع الاخير تماما وانتقل من فريق يقبع في ذيل ترتيب الدوري الممتاز الى آخر يزاحم العمالقة على المراكز المتقدمة.
لكن ما يميز توتنهام تماما هي النكهة الهجومية التي تجسدت من خلال الاداء الذي قدمه في دور المجموعات اذ كان افضل فريق هجومي مشاركة مع جاره اللندني ارسنال حيث سجل كل منهما 18 هدفا في 6 مباريات.