Note: English translation is not 100% accurate
أكثر من مجرد مباراة!
16 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

من الغريب أن يكون أكبر «دربي» في العالم ليس «دربي» بالمصطلح الجغرافي للكلمة، لان كلمة «دربي» تطلق على المباريات بين ناديين من نفس المدينة، لكن بمرور الوقت تحول لفظ «دربي» بين الريال والبرسا الى مصطلح أكثر جاذبية يدعى «الكلاسيكو» أو في بعض الاحيان «سوبر كلاسيكو»، برشلونة يقع في اقليم كاتالونيا وهو الاقليم الذي يقع في شمال شرق المملكة الاسبانية بينما يمثل ريال مدريد العاصمة الاسبانية مدريد، وقد تنفرد اسبانيا دون أوروبا بكون مباراة مثل مباراة الكلاسيكو تكون الاجواء السياسية فيها واضحة جدا، وبالتأكيد فان الدور السياسي والثقافي في الكلاسيكو يبرز بشدة لان اقليم كاتالونيا تختلف ثقافته جملة وتفصيلا عن العاصمة الاسبانية رغم وقوعهما في نفس الدولة. الكلاسيكو يمثل عقودا من الدم، والكره والثأر بين العاصمة والاقليم، وهي المباراة التي تحولت الى رمز للمقاومة والتحكم، وكل مصطلح من الاثنين يعتمد على الجانب الذي تقف بجانبه، برشلونة على مدى العصور كان الممثل الاول لكاتالونيا، انه مؤسسة تمثل كل شيء كاتالوني، ورمز للاقليم الذي شل تقريبا خلال الفترة الديكتاتورية من الاربعينيات وحتى السبعينيات للجنرال فرانشيسكو فرانكو ديكتاتور اسبانيا الشهير، والتي شهدت الحرب الاهلية الاسبانية التي كان الكاتالونيون يظهرون أنفسهم فيها من خلال برشلونة سواء على الصعيد السياسي، الثقافي، الاجتماعي وحتى الروحاني، الجنرال فرانكو أخذ حقوق الكاتالونيين بوسائل القمع ومنع اللغة الكاتالونية. برشلونة أصبح للكتالونيين أكثر من مجرد ناد، بل تحول الى ما يشبه الهوس، ولعل جملة أكثر من مجرد ناد (mes que un club)تذكرنا بالشعار الشهير للكاتالونيين التي يتم وضعها على معظم لافتاتهم وأعلامهم التي يستخدمونها لتشجيع البرسا وهي التي تعبر تماما عما كان يمثله النادي في هذه الحقبة. التنافر الثقافي والسياسي والعداوة بين الناديين عميق جدا وحتى مع ظهور العولمة في كرة القدم خلال القرن الـ 21 لم ينجح أي شيء في تخفيف الصراع وظل مشتعلا، وبالتأكيد فان السياسة تعتبر لعنة لكرة القدم، لكن الامر قد تجعل الكلاسيكو أكبر مباراة كرة قدم على الكوكب الذي نعيش عليه.