Note: English translation is not 100% accurate
متفرقات عالمية
1 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
٭ ذكرت وكالة الأنباء المجرية ان مهاجم منتخب المجر السابق فلوريان البير توفي صباح امس في المستشفى عن 70 عاما بعد خضوعه لعملية جراحية في القلب الخميس الماضي.
٭ أعلن نادي تشيزينا صاحب المركز الاخير في الدوري الايطالي انه استغنى عن خدمات مدربه ماركو جامباولو وذلك بعد تلقيه هزيمته السادسة في الدوري المحلي من أصل 9 مباريات.
٭ احتفظ بنفيكا بمشاركته لبورتو في صدارة الدوري البرتغالي بعد فوزه على اولهاننسي 2-1 ضمن المرحلة التاسعة.
٭ ابتعد بوكا جونيورز 9 نقاط في الصدارة محافظا على سجله الخالي من الهزائم هذا الموسم بعد تغلبه على اتلتيكو دي رافاييلا اقرب منافسيه 3-1 في المرحلة الثالثة عشرة من بطولة الدوري الارجنتيني.
٭ استفاد الكمار على أكمل وجه من انتهاء القمة التي جمعت ملاحقيه ايندهوفن وتونتي انشكيده بالتعادل 2-2 ليبتعد في الصدارة عنهما بفارق 6 نقاط.
٭ أبدى المدير الفني لليفانتي خوان مارتينيزي تقبله للهزيمة التي مني بها الفريق أمام مضيفه أوساسونا 0-2. وقال مارتينيز عقب المباراة «صحيح أننا كنا نحقق انطلاقة جيدة، ولكننا كنا نعرف أنها ستكون مباراة معقدة».