Note: English translation is not 100% accurate
ميسي «هاتريك» الكرة الذهبية
10 يناير 2012
المصدر : الأنباء

غوارديولا أفضل مدرب وفيرغسون يفوز بالجائزة الرئاسية في الحفل السنوي لـ «فيفا»توج الأرجنتيني ليونيل ميسي نجم فريق برشلونة الإسباني بجائزة الكرة الذهبية للعام الثالث على التوالي وذلك في الاستفتاء المشترك بين الاتحاد الدولي للعبة (فيفا) ومجلة «فرانس فوتبول» الفرنسية الرياضية لاختيار أفضل لاعب في العالم لعام 2011. وتسلم اللاعب الجائزة من السويسري جوزيف بلاتر رئيس فيفا خلال الحفل السنوي لتوزيع الجوائز والذي أقيم بمدينة زيوريخ السويسرية. وتوج ميسي بالجائزة بعدما تفوق على الإسباني تشافي هيرنانديز زميله ببرشلونة والبرتغالي كريستيانو رونالدو نجم هجوم ريال مدريد الإسباني اللذين تنافسا معه في القائمة النهائية للمرشحين على الجائزة. كما توج المدرب الإسباني جوسيب غوارديولا المدير الفني لبرشلونة الإسباني بجائزة أفضل مدرب متفوقا على منافسيه البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني لريال مدريد الإسباني وسير أليكس فيرغسون المدير الفني لمان يونايتد الإنجليزي. وفاز فيرغسون بالجائزة الرئاسية التي تمنح لشخصية خدمت الرياضة، وأكد بلاتر أن منح فيرغسون الجائزة جاء بناء على إسهاماته في خدمة اللعبة والارتقاء بمستواها من خلال مسيرته الرائعة مع مان يونايتد على مدار ربع قرن من الزمان حصد فيها العديد من الألقاب محليا وأوروبيا وعالميا. كما توج اللاعب البرازيلي نيمار دا سيلفا نجم سانتوس البرازيلي بجائزة بوشكاش لصاحب أفضل هدف بعدما تفوق على الأرجنتيني ليونيل ميسي والإنجليزي واين روني. أما عن تشكيل منتخب العالم للعام 2011 فقد ضمت القائمة 6 لاعبين من المنتخب الإسباني من بينهم 3 لاعبين من برشلونة ومثلهم من ريال مدريد. واللاعبون هم: الإسباني كاسياس (ريال مدريد) لحراسة المرمى والإسباني جيرارد بيكيه والبرازيلي داني ألفيش (برشلونة الإسباني) والإسباني سيرخيو راموس (ريال مدريد) والصربي نيمانيا فيديتش (مان يونايتد) للدفاع والإسبانيين أندريس إنييستا وتشافي هيرنانديز (برشلونة) وشابي ألونسو (ريال مدريد) لخط الوسط والأرجنتيني ليونيل ميسي (برشلونة) والبرتغالي كريستيانو رونالدو (ريال مدريد) والإنجليزي واين روني (مان يونايتد). وكسرت اللاعبة اليابانية هوماري ساوا احتكار البرازيلية مارتا وفازت بجائزة أفضل لاعبة كرة قدم في العالم. وحصل الاتحاد الياباني على جائزة اللعب النظيف بعدما نجح في اجتياز الأزمة التي عاشتها بلاده بعد الزلزال وموجات المد العاتية (تسونامي)، كما توج المدرب نوريو ساساكي المدير الفني للمنتخب الياباني لكرة القدم النسائية بجائزة أفضل مدرب لكرة القدم النسائية.