Note: English translation is not 100% accurate
«دولي السيارات» يؤكد إقامة «فورمولا البحرين»
14 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

أعلن الاتحاد الدولي للسيارات في بيان ان سباق بطولة العالم للفورمولا واحد في العاصمة البحرينية المنامة سيقام في موعده 22 الجاري، وذلك بعد أسابيع من الجدل حول الوضع السياسي في المملكة.
وأضاف بيان للاتحاد انه «واستنادا الى المعلومات المتوافرة حاليا فان الاتحاد الدولي للسيارات على قناعة بأن كل الإجراءات الأمنية الضرورية اتخذت مما يتيح تنظيم سباق بطولة العالم للفورمولا واحد».
وكان المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أعرب في نيويورك عن «قلقه من الاستخدام المفرط للقوة» ضد متظاهرين في البحرين.
ونقل المتحدث مارتن نسيرسكي عن بان قوله انه «يناشد جميع الأطراف ممارسة ضبط النفس والامتناع عن اللجوء الى العنف».
واضاف انه «يجب احترام حقوق الإنسان الأساسية لشعب البحرين بما فيها حق التظاهر السلمي».
والتقى بعض مسؤولي فرق السيارات المشاركة في سباق جائزة الصين الكبرى هذا الأسبوع بيرني ايكليستون مالك الحقوق التجارية لبطولة العالم للفورمولا واحد في شنغهاي.
وأعلن ايكليستون ان السباق لايزال على الجدول رغم الحوادث الاخيرة التي شهدتها قرى شيعية في البحرين.
واضاف ايكليستون أمام صحافيين بريطانيين ان «السباق على الجدول وسنشارك فيه إلا في حال قامت السلطات في البلاد بإلغائه»، قائلا: «عندما نذهب الى بلد معين، علينا احترام الطريقة التي يدار بها وقوانينه. وتعلق السلطات في البحرين أهمية كبرى على السباق الذي ألغي في العام الماضي، وذلك ضمن سعيها للتأكيد على استقرار الأوضاع بعد أشهر من الاضطرابات.