Note: English translation is not 100% accurate
كلوب يشكر لاعبيه بعد التتويج بلقب «البوندسليغا»
بوروسيا دورتموند.. «البطل المنطقي»
23 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

في سبتمبر من العام الماضي، بدا ان حلم الفوز بلقب الدوري الألماني لكرة القدم «البوندسليغا» للمرة الثانية على التوالي، تلاشى. بعد 6 جولات من بداية الموسم الحالي كان بوروسيا دورتموند متأخرا بفارق ثماني نقاط خلف بايرن ميونيخ المتصدر، ولم يسبق أن بدأ بطل البوندسليغا الموسم بمثل هذه المسيرة الباهتة.
ولكن بعد مرور 26 جولة أخرى، احتفل دورتموند بلقب البوندسليغا للمرة الخامسة في تاريخه، وبمسيرة استمرت 26 مباراة دون هزيمة. وتوج دورتموند رسميا أول من أمس بلقب البوندسليغا للموسم الثاني على التوالي، وذلك قبل جولتين على نهاية الموسم، بفضل الفوز على بوروسيا مونشنغلادباخ 2 ـ 0. وفاز بايرن في وقت سابق على ملعب فيردر بريمن 2 ـ 1.
وقال هانز يواكيم فاتسكه الرئيس التنفيذي لدورتموند «كان من الرائع التتويج باللقب على ملعبنا، لولا فوز بايرن، ما كانت كل هذه الاحتفالات ممكنة». ويتألف الفريق الذي يقوده المدير الفني يورغن كلوب، والذي نجح في حسم لقب البوندسليغا مرتين متتاليتين، من لاعبين صغار وجوعى لتحقيق الانتصارات نشأ أغلبهم في دورتموند. وقال كلوب «كان من المهم للغاية إعطاؤه شيئا ما.. الفريق رائع، لقد فزنا باللقب بجميع اللاعبين في الفريق، وأتمنى أن يبقى هذا الفريق سويا». وتابع «إنها أكبر منافسة واجهتها طوال حياتي مع فريق، إذا كان هناك أي بطل مستحق، فهو نحن».
فرحة كلوب
واحتفل كلوب مع لاعبيه على أرضية الملعب وسط هتافات الجماهير بمجرد إطلاق الحكم صافرة نهاية المباراة.
وقال سيبستيان كيل قائد فريق دورتموند «في العام الماضي لم يكن أحد يتوقع أن نحقق ذلك، ولكن في هذا الموسم كنا من بين المرشحين.. أعتقد أننا أظهرنا قدراتنا وأصبحنا أبطالا عن جدارة. كذلك أكد حارس المرمى رومان فايدنفيلر أن الفريق استحق التتويج باللقب. وقال فايدنفيلر «كان الفوز (باللقب) أصعب بكثير في هذه المرة حيث ان كل الأندية الأخرى عززت صفوف فرقها ولم تستهن بنا في هذا الموسم».