Note: English translation is not 100% accurate
صراع الأجيال بين الثعلب العجوز هاينكيس والذئب الشاب دي ماتيو
19 مايو 2012
المصدر : الأنباء
يشهد نهائي اليوم صراع الأجيال بين مدربي الفريق البافاري «الثعلب العجوز» وصاحب الخبرة يوب هاينكيس، والفريق اللندني «الذئب الشاب» الايطالي دي ماتيو الذي بدأ يصنع لنفسه اسما في القارة العجوز.
٭ الخبرة: الأفضلية من دون أدنى منازع لهاينكيس المدرب العجوز (67 عاما) الذي سبق له التتويج باللقب لاعبا ومدربا. ويملك هاينكيس الرحالة خبرة كبيرة في مسيرته التدريبية التي بدأها ببوروسيا مونشنغلادباخ مرورا باتلتيك بلباو وريال مدريد الاسبانيين وبنفيكا البرتغالي وباير ليفركوزن الألماني وصولا الى بايرن ميونيخ، حيث خاض 149 مباراة في الكؤوس الأوروبية أبرزها تتويجه بلقب مسابقة دوري ابطال أوروبا مع ريال مدريد عام 1998. في المقابل، أحرز دي ماتيو بعض الألقاب بألوان تشلسي عندما لعب في صفوفه من 1996 الى 2002 حيث لم ينس أنصار النادي اللندني حتى الآن قتالية لاعب الوسط الايطالي الذي لم يكن موفقا مع منتخب بلاده حيث لعب 34 مباراة دولية طيلة مسيرته الاحترافية. خبرته كمدرب بدأت مع ميلتون كيينيس دونس الانجليزي من الدرجة الثالثة ثم اشرف على تدريب وست بروميتش البيون في البريمير ليغ، قبل ان يبرز الى الساحة من خلال تعيينه مدربا بالوكالة للنادي اللندني في فبراير الماضي خلفا للبرتغالي اندري فيلاس بواس. تفوقه على برشلونة الاسباني حامل اللقب في دور الأربعة جعله في واجهة الساحة التدريبية.
٭ الشخصية: كلاهما قادر على التزام الهدوء في أي حالة، ويتفاديان معا التصريحات المدوية، خلافا للأسلوب الاستفزازي لمدرب النادي الملكي البرتغالي جوزيه مورينيو.
٭ المستقبل: يمكن ان يتحدد المستقبل في المباراة النهائية خصوصا بالنسبة الى دي ماتيو. اذا كان بإمكان دي ماتيو أن يفخر بمحصلة ايجابية للغاية من خلال الفوز بكأس الاتحاد الانجليزي، فإن المدرب الايطالي فشل في تصحيح الوضع في الدوري وهو أنهى الموسم في المركز السادس وبات مستقبله مع الفريق يتوقف على نجاحه في التتويج بلقب دوري ابطال أوروبا. بالنسبة الى هاينكيس، سيشكل اخفاق بايرن ميونيخ في التتويج مرة جديدة ضربة نفسية أكثر منها تعاقدية.
وكان هاينكيس اعلن في مارس الماضي «لدي عقد وأنا أعمل بفكرة أنني سأبقى حتى نهايته»، مؤكدا انه غير «منزعج تماما» من الشائعات التي تتحدث عن رحيل مبكر بعد خروج الفريق خالي الوفاض من المسابقات المحلية.