Note: English translation is not 100% accurate
غابريال ميليتو يعلن اعتزاله
14 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
أعلن مدافع وقائد فريق انديبندينتي الارجنتيني لكرة القدم غابريال ميليتو (31 عاما) انه يريد الاعتزال نهاية موسم 2012 الذي ينتهي بعد اسبوعين. وقال ميليتو ـ الذي سبق له ان دافع عن ألوان سرقسطة وبرشلونة الاسبانيين خلال مؤتمر صحافي ـ «الافضل بالنسبة لي وللنادي التوقف عندما ينتهي الموسم الحالي في الارجنتين»، موضحا انه لا يشعر كما هو يريد من الناحية النفسية او البدنية.
ومن المعروف ان ميليتو هو شقيق دييغو ميليتو مهاجم انتر ميلان الايطالي، وكان قد بدأ مسيرته في انديبندينتي في السابعة عشرة من عمره نهاية 1997 حيث احرز معه لقب بطولة الدوري عام 2002 وبقي معه حتى 2003 حيث انتقل بعدها الى سرقسطة.وبعد 4 مواسم مع النادي الاسباني انتقل الى مواطنه برشلونة الذي دافع عن ألوانه حتى 2011 قبل العودة الى انديبندينتي.
ودافع ميليتو عن ألوان منتخب بلاده 42 مرة وشارك في مونديال 2006.
وعانى ميليتو في الاسابيع الاخيرة من اصابة في الفخد حرمته المشاركة في التمارين بشكل اعتيادي وخوض المباريات الاخيرة لفريقه.