Note: English translation is not 100% accurate
هودجسون: خرجنا مرفوعي الرأس
26 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

اعتبر مدرب منتخب انجلترا روي هودجسون ان فريقه خرج مرفوع الرأس بعد خسارته امام ايطاليا بركلات الترجيح 2 ـ 4 (الوقتـيــن الاصلــي والاضافـــي 0 ـ 0) في الدور ربع النهائي. وقال هودجسون الذي تسلم الإشراف على منتخب الأسود الثلاثة قبل شهر واحد من انطلاق البطولة «لقد خسرنا بركلات الترجيح ونستطيع العودة الى الديار مرفوعي الرأس، البلاد فخورة بنا». وتابع «سنحت للفريقين فرص عدة. في الوقت الاضافي لم نظهر في مستوانا وسنحت للمنتخب الايطالي فرص افضل، واعتقدت بانه من الافضل ان يسجلوا هدفا بدل الذهاب الى ركلات الترجيح».
وأوضح «انا واثق من اننا سنصبح من المنتخبات القوية مستقبلا لكننا نحتاج الى الوقت خصوصا اذا اظهر اللاعبون التصميم ذاته خلال البطولة الحالية. واعتبر ان فريقه بذل مجهودات خارقة في البطولة بقوله «لا استطيع ان ألوم أحدا لقد قاموا بعمل رائع لكن في النهاية كنا منهكين». وهي المرة السادسة التي يخرج فيها المنتخب الانجليزي بركلات الترجيح في بطولة كبرى في سبع محاولات. وأوضح هودجسون ان فريقه خرج من البطولة من دون ان يخسر في الوقت الاصلي او الاضافي، مشيرا الى ان ركلات الترجيح لا تمت بصلة الى كرة القدم ودافع عن اشلي يونغ واشلي يونغ اللذين اهدرا ركلتيهما وقال «لقد سجلا جميع الركلات خلال التمارين وسبق لهما النجاح في ناديهما، فقد سجل كول ركلة ترجيحية في مرمى بايرن ميونيخ في نهائي دوري أبطال أوروبا، في حين نجح يونغ لفريقه السابق استون فيلا والحالي مان يونايتد، لكن تسديد الركلات وسط الضغوطات مختلف تماما». في المقابل اعتبر مهاجم انجلترا واين روني انه من الصعب تقبل الهزيمة بهذه الطريقة بقوله «امر طبيعي ان نشعر بالخيبة من الخروج خصوصا انه حصل مرات عدة بهذه الطريقة».
وتابع «آمل ان يأتي يوم نحسم فيه ركلات الترجيح في مصلحتنا». وكان لسان حال جيرارد مماثلا بقوله «بذل اللاعبون جهودا كبيرة، واعتقد لوهلة بان الحظ سيقف الى جانبنا خصوصا بعد ان تقدمنا في ركلات الترجيح، لكن هذا الامر لم يحصل».وتابع «قام الشباب بعمل رائع ونعود الى البلاد مرفوعي الرأس لكن قلوبنا محطمة ومن الصعب تقبل هذا الامر. لم يكن الرأي العام الانجليزي يتوقع الكثير منا في هذه البطولة لكننا أثبتنا اننا فريق قوي».