Note: English translation is not 100% accurate
«السيد» كابيللو يغامر في موسكو
18 يوليو 2012
المصدر : الأنباء
سيحاول الايطالي فابيو كابيللو نسيان 4 سنوات عجاف على رأس منتخب انجلترا لكرة القدم بالانخراط وهو في السادسة والستين من عمره في حملة جديدة وخطرة في روسيا حيث تم الاعلان عن تعيينه مدربا لمنتخبها.
وقال رئيس الاتحاد الروسي للعبة نيكيتا سيمونيان: «اننا ننتظره (كابيللو) اليوم او غدا الخميس» في موسكو لتوقيع عقد لم تكشف مدته، فيما ذكرت الصحافة الروسية ان المدرب الايطالي طلب أجرا سنويا يصل الى 7 ملايين يورو.
وكشف وزير الرياضة الروسي فيتالي موتكو الخميس الماضي ان المبلغ «معتبر بالفعل» لهذا المنصب، لكن «السيد» المشهور بالقسوة والكمال «يعرف كيف يكسب». ويبقي المدرب الايطالي على فشل هائل مع المنتخب الانجليزي الذي بدأ الإشراف عليه في ديسمبر 2007، وقد ثبت في منصبه بعد الخسارة الثقيلة امام ألمانيا في ربع نهائي مونديال 2010 في جنوب افريقيا (1-4)، ثم ترك منصبه في فبراير الماضي قبل 4 أشهر من انطلاق كأس أوروبا في پولندا وأوكرانيا على خلفية قضية جون تيري، واختلف كابيللو مع الاتحاد الانجليزي الذي سحب شارة قائد المنتخب من تيري لاتهامه بالتلفظ بعبارات عنصرية ضد لاعب كوينز بارك رينجرز انطون فرديناند، فاستقال من منصبه دون ان يحرز اي لقب للانجليز الذين وعدهم بالكثير وعلى هذا الأساس تم تثبيته في منصبه بعد المونديال.
وإذا كانت سن كابيللو وانجازاته تسمحان له بتقاعد جدير بالاحترام، الا ان الرجل فضل عدم الانكفاء والاستسلام للأمر الواقع، وسيحمل قساوته الأسطورية الى منتخب مأزوم بعد الخروج «الأعرج» من الدور الاول في نهائيات كأس أوروبا قبل نحو شهر.
وهناك شكوك كبيرة حول قدرة أكتاف العجوز دائم التذمر «السيد فابيو» على تحمل اعباء هذه المهمة في روسيا وهي الأكثر خطورة ومخاطرة في مسيرته، وقال كابيللو في اول رد فعل على تعيينه كعادته كلما تسلم منصب المدرب لفريق او منتخب: «انا سعيد وفخور. التعاون مع المنتخب الروسي هو تحد كبير بالنسبة الي لأن روسيا دولة كبيرة».