Note: English translation is not 100% accurate
عطلة أسبوعية غير عادية في لندن
5 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء
شهدت العطلة الأسبوعية الأكثر ازدحاما في العاصمة البريطانية بسبب دورة الألعاب الأولمبية اول من امس الجمعة حدوث تأخير في وسائل النقل حيث يتوجه عدد كبير لمشاهدة منافسات ألعاب القوى، حيث لم تكن بداية اليوم طيبة لاكثر من 200 ألف من المشاهدين والعمال المعتمدين الى «أولمبيك بارك»، حيث توقف أحد خطوط مترو الأنفاق الرئيسية الى ستراتفود بسبب عطل في الاشارة.
واضطر الركاب الى الانتظار ساعة لركوب قطار جافيلين فائق السرعة للذهاب الى الستاد الاولمبي من محطة القديس بانكراس حيث كثرت الطوابير الى خارج المحطة.
وقالت ديبي جيفانز مدير الرياضة باللجنة المنظمة لاولمبياد لندن: «نحن في بداية عطلة أسبوعية غير عادية».
ووصفت الجو العام في الستاد الاولمبي بستراتفورد حيث تنطلق ألعاب القوى اليوم بأنه «مكهرب»، وذكرت جيفانز أن لندن تتأهب «لبدء عطلة أسبوعية غير عادية»، في حين انتقلت منافسات الماراثون والسباحة الى مقرات في وسط لندن.