Note: English translation is not 100% accurate
كارول إلى وست هام بالإعارة
1 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
أكمل نادي وست هام الإنجليزي لكرة القدم إجراءات التعاقد مع المهاجم آندي كارول على سبيل الإعارة من نادي ليفربول.
وكان مصير كارول (23 عاما) مع ليفربول محورا لجدل طويل بدأ منذ تولي الايرلندي الشمالي برندان رودجرز منصب المدير الفني لليفربول في وقت سابق الصيف.
وكانت تقارير تحدثت عن إمكانية عودة اللاعب إلى نيوكاسل.
وانضم كارول إلى ليفربول في صفقة قياسية بالنسبة للنادي قيمتها 35 مليون جنيه إسترليني (55.2 مليون دولار) أبرمت في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الشتوية عام 2011، لكن اللاعب أخفق في إثبـات نفسه مع الفريق.
وقال كارول: «انه أمر رائع أن انضم إلى وست هام، لا أطيق الانتظار حتى أبدأ المشاركة مع الفريق».
وأضاف: «أريد خوض المباريات واتمنى بالطبع تسجيل الأهداف، أعرف المدير الفني جيدا وبعـض اللاعبين، لذلك فهو شيء لطــيف أن أذهب إلى مكان أعرف الناس فيه».
وأوضح: «أتمنى تسجيل العديد من الأهداف وخلق بعض الفرص، أعرف المدرب سام الارديس منذ عملت تحت قيادته في نيوكاسل وقد شكل عاملا أساسيا في قدومي إلى هنا».