Note: English translation is not 100% accurate
حقيقة «هيلزبره» تظهر بعد 23 عاماً
13 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
كشف استعراض مستقل لأحداث كارثة هيلزبره، التي راح ضحيتها 96 شخصا في عام 1989، أن «إخفاق الشرطة في السيطرة» على الأحداث كان السبب الرئيسي في سقوط الضحايا. وألقى التقرير المكون من 395 صفحة، الضوء أيضا على التستر على السلطات التي سعت بانتظام إلى إلقاء اللوم على المشجعين أكثر من الشرطة وخدمات الإسعاف، كما أشار إلى تقديم أدلة بها تغييرات جوهرية خلال التحقيقات العلنية في الكارثة.
وقال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إنه يشعر بـ «أسف عميق» لأن الحقيقة ظهرت بعد 23 عاما من الكارثة التي وقعت في مباراة ليفربول ونوتينغهام فورست في الدور قبل النهائي ببطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1989، عندما فتحت بوابة صغيرة في ستاد هيلزبره الخاص بنادي شيفيلد وينزداي فاندفعت الجماهير بشكل عشوائي وهو ما أسفر عن وقوع الكارثة.
ولايزال الحادث هو الأسوأ في ستادات كرة القدم في تاريخ بريطانيا، وواحد من أسوأ كوارث الستادات في العالم.