Note: English translation is not 100% accurate
فيدرر يتخلص من آثار التهديد باغتياله
8 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
قال نجم التنس السويسري روجيه فيدرر انه أخبر بالتهديدات الالكترونية ضده، والتي أثارت تأهبا أمنيا خلال فترة وجوده بالصين، في الأيام السابقة لبطولة شنغهاي للأساتذة.وأوضح فيدرر المصنف الأول على العالم، الذي وصل الى شنغهاي بمفرده يوم الجمعة الماضية قادما من دبي، بعدما كان المعتاد أن ترافقه زوجته وابنتيه، أنه يشعر بخيبة أمل ازاء ما نشر من تهديدات على موقع الكتروني خاص بلعبة التنس في الصين، وتصاعد ليصبح قصة دولية. ويخوض فيدرر بطولة شنغهاي للمرة الأولى منذ عام 2010.وجاء التهديد من قبل مدون مجهول على احد مواقع الانترنت المحلية في الصين، وقد نشر صورة تعبر عن ذلك بعدما أجرى تعديلات عليها باستخدام برنامج للفوتوشوب، وكتب المدون «في السادس من أكتوبر، أعتزم اغتيال فيدرر من أجل القضاء على لعبة التنس».
وقال فيدرر أنه تم ابلاغه بالتهديدات المحيطة به قبل اكثر من اسبوع، ولكنه قرر المشاركة في البطولة الاسبوع الماضي، بعدما حصل على فترة راحة عقب كأس ديفيز الشهر الماضي، وأوضح المصنف الأول على العالم: «لقد كان شيئا ضئيلا على موقع الكتروني، لا يوجد شيء واضح ومحدد، الناس تتناقش فقط، ولكن أن يؤخذ الأمر هذا الحيز الكبير هو ما فاجئني.. عندما خرج الأمر الى وسائل الاعلام تغير الأمر برمته»، وتابع «أشعر بالاحباط لخروج الأمر الى وسائل الاعلام على هذا النحو».