Note: English translation is not 100% accurate
مانشيني حزين للنتيجة ويأسف لانتقال بالوتيللي
31 يناير 2013
المصدر : الأنباء

أعرب الإيطالي روبرتو مانشيني المدير الفني لنادي مان سيتي عن أسفه بعد تعادل فريقه السلبي أمام فريق القاع كوينز بارك رينجرز ليتعرض لضربة جديدة في حملته للدفاع عن لقبه بالمسابقة. وقال مانشيني عقب المباراة «كان علينا أن نفوز، ولكن في كرة القدم إذا لم تسجل أهدافا لا يمكنك أن تفوز». من ناحية أخرى، أبدى مانشيني أسفه على رحيل المهاجم الإيطالي ماريو بالوتيللي عن صفوف سيتي بعد الاتفاق على انتقال اللاعب إلى ميلان الإيطالي. وقال مانشيني الذي اضطر لاستبعاد بالوتيللي من تشكيل سيتي أمس «نشعر بالأسف الشديد، فنحن نحب ماريو وهو بدوره يحب اللاعبين هنا ولكنني أعتقد أنها كانت فرصة كبيرة بالنسبة له ليعود إلى إيطاليا ويلعب باسم ناد كبير آخر مثل ميلان»، وأضاف «آمل أن يتمكن ماريو من تطوير مستواه وأن يظهر استعداده الدائم لأنني أعتقد أنه إذا اجتهد حقا فسيكون بإمكانه مواصلة التطور وسيصبح وقتها أحد أفضل اللاعبين في أوروبا». من جهة اخرى، عبر مانشيني عن حزنه لرحيل مواطنه ماريو بالوتيللي الى ميلان، لكنه اعترف في الوقت ذاته بأن هذا الخيار هو الافضل لمسيرة «سوبر ماريو». وسيكمل بالوتيللي (22 عاما) انتقاله الى ميلان مقابل 20 مليون يورو بعد خضوعه للفحص الطبي الروتيني والتوقيع على شروطه الشخصية في العقد الذي سيربطه بـ «روسونيري» لمدة اربعة اعوام ونصف العام. واضاف مانشيني «نشعر ايضا بالحزن لأن ماريو كان لاعبا مهما جدا بالنسبة لنا. مع ماريو فزنا بلقب الدوري والكأس خلال عامين. لكن من المهم بالنسبة له ان يعود الى ايطاليا.سيكون من الجيد له ان يتواجد الى جانب عائلته، ان يلعب مع ميلان. اعتقد ان بامكانه التطور وانا سعيد لأنه سيصبح احد افضل اللاعبين في العالم». وواصل «نحب ماريو وهو يستحق ان يحصل على فرصته. بالنسبة لي، كلا (لم يكن مشكلة في الفريق). ماريو كان كأي واحد من اولادي وكان يغضبني في بعض الاحيان، لكن في نهاية المطاف انه شاب لطيف. عندما غادر الفندق، كانوا (جميع اللاعبين) حزينين. ماريو شاب جيد».