Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تسمح برفع علم وأداء نشيد «الجنوبية»
8 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء
أعلنت وزارة الوحدة الكورية الجنوبية اول من امس أن كوريا الشمالية قد وافقت للمرة الأولى على رفع العلم الوطني لكوريا الجنوبية وأداء نشيدها الوطني على أرض كوريا الشمالية.
وذكرت وكالة أنباء (يونهاب) الكورية الجنوبية أن بيان الوزارة أوضح أن هذا التحرك جاء في وقت دعت فيه بيونغ يانغ رياضيين من كوريا الجنوبية في رفع الأثقال للمشاركة في بطولة كأس آسيا لعام 2013 التي تستضيفها كوريا الشمالية، مشيرة إلى أنه إذا تمكن الرياضيون التابعون لكوريا الجنوبية من تحقيق ميداليات ذهبية في تلك البطولة، فإنها ستكون المرة الأولى التي يتم فيها رفع العلم الوطني وأداء النشيد الوطني لكوريا الجنوبية على أراضي كوريا الشمالية.
وذكرت الوزارة المسؤولة عن العلاقات بين الكوريتين أنها وافقت على سفر الفريق الكوري الجنوبي المكون من 41 رياضيا في رفع الأثقال، حيث من المقرر أن يتوجه الأسبوع المقبل إلى بيونغ يانغ عبر الحدود للمشاركة في المسابقة الرياضية الدولية، وقال مسئولون في الوزارة إنه تمت الموافقة على مشاركة كوريا الجنوبية باعتبار أن ذلك حدث دولي ينظمه الاتحاد الآسيوي لرفع الأثقال، في حين تعهدت بيونغ يانغ بضمان الأمن للرياضيين من كوريا الجنوبية.
يذكر أن آخر زيارة قام بها رياضيون من كوريا الجنوبية إلى الجارة الشمالية كانت عام 2003 أثناء فعالية لكرة السلة وكرة القدم بين الكوريتين، كما زار المنتخب الكوري الشمالي للنساء لكرة القدم كوريا الجنوبية في يوليو 2013 للمشاركة في بطولة شرق آسيا لكرة القدم، واعتبر ذلك أول زيارة له لكوريا الجنوبية منذ عام 2005.